Sunan Kalijaga is de meest populaire Wali Sanga geweest, die eveneens intens betrokken werd met Nyai Loro Kidul vanwege zijn water-aspect (aan het strand van Pemancingan, Noord-Java, kali betekent rivier).
Sunan Kalijaga used to be one of the most "popular" Wali Sanga, and he got deeply involved with Nyai Loro Kidul because of the water aspect (at the beach of Pemancingan of northern Java, kali means river).
Na een avontuurlijke reis van 6 dagen was het bootje afgedreven naar Madura (eiland aan de noord-oost kant van Java).
After an adventourous trip of six days, our boat had drifted off to Madura (island north-east of Java).
Workshops met betrokkenen en belanghebbenden (stakeholders) hebben al plaatsgevonden in zeven districten in vijf provincies: Noord-Sumatra, Oost-Java, Centraal-Java, West-Java en Jakarta, om informatie te geven en het programma voor te bereiden.
To date, workshops with stakeholders have been held to disseminate information and prepare the program in seven districts in five provinces: North Sumatra, East Java, Central Java, West Java and Jakarta.
In de loop van de middag van de 28ste Februari ben ik toen naar Boeitan overgestoken met een vlerkprauw, teneinde deze opgaven te onderzoeken, en te kijken of het voor de anderen mogelijk was om via Noord Bali Java te bereiken.
In the course of the afternoon of 28 February, I made the crossing to Boeitan on a proa in order to investigate these (...) and to find out whether it was possible to reach Java through the north of Bali.
In de eerste plaats de noord-zuidroute van Japan naar Java.
Toen de berichten over de Japanse landingen op Noord-Celebes Makassar bereikten, vertrokken veel vrouwen en kinderen uit die stad naar Java of Australië.
When news of the Japanese landings on North Celebes reached Makassar, many women and children left this city to go to Java or Australia.
In hun streven werden zij gesteund en geïnspireerd door een brochure met de titel: 'Waarom bevorderen wij de Volksverhuizing naar Noord-Amerika en niet naar Java?
They were supported and inspired in their aspirations by a brochure entitled: 'Why do we promote emigration to North America and not to Java?
De multiculturele stad ligt in het noordoosten van Java aan monding van de rivier de Mas, terwijl aan de noord- en oostzijde van de stad de Javazee ligt.
It is located on the northern shore of eastern Java at the mouth of the Mas River and along the edge of the Madura Strait.
Zowel vanaf het Java-eiland en de Jan Schaeferbrug als vanaf de Noordwal (Amsterdam-Noord) is het vuurwerk door iedereen te zien.
The fireworks can be seen by everyone from the Java Island and the Jan Schaeferbrug as well as from the Noordwwal (Amsterdam North).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "Noord Java" în limba Română
