Parallelle universums zijn mogelijk omdat... alles uit atomen bestaat.
The reason parallel universes are possible is because everything's made up of atoms.
Parallelle projecten aan weerszijden van de grens mogen niet meer voorkomen.
There must not be any repetition of cases of parallel projects on both sides of a border.
Parallelle wereld is een belangrijke theorie in de moderne fysica.
Parallel universe, it's been a staple theory of modern physics.
Parallelle levens waarbij het individu niet meer wordt begrensd door tijd en ruimte.
Parallel existences now with the individual no longer restricted by time and space.
Parallelle offset, hoekfout en verdraaiing zijn onmiddellijk zichtbaar voor de operator.
Parallel offset, angular error and twist is instantly visible to the operator.
Parallelle aansluiting wordt aangeraden, dit is een veilige aansluitmethode.
Parallel connections are recommended, this is a safe connecting method.
Parallelle drukreactoren voor snelle, veilige en efficiënte hydrogenaties en katalysator screening.
Parallel pressure reactors for fast, safe and efficient hydrogenations and catalyst screening.
Parallelle creatieve en technische trajecten lieten toe samen pragmatische keuzes te maken.
Parallel creative and technical tracks allowed us to make pragmatic choices.
Parallelle schaafwonden aan beide zijden van de incisie.
Parallel abrasions on both sides of the incision.
Parallelle tracking zorgt voor veel kortere laadtijden dan traditionele kliktracking.
Parallel tracking allows for much faster load times than traditional click tracking.
Parallelle spoel, recht tijdens cilindrisch wikkelen en schuin - tijdens de kegel.
Parallel spool, straight during cylindrical winding and inclined - during the cone.
Parallelle regeling van de aandrijving om machtsconsumptie te minimaliseren.
Parallel arrangement of the drives to minimize power consumption.
Parallelle bezoldigingssystemen en extra betalingen dienen te worden vermeden.
Parallel remuneration systems and topping ups shall be avoided.
