Download for Windows Premium
Publicitate
Pharma-QuickStep

Traducere "Pharma-QuickStep" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Pharma-QuickStep
Zo was de Omega Pharma-QuickStep eerst 3de maar een paar uur later bleek de ploeg uiteindelijk toch 2de te zijn.
The Omega Pharma-QuickStep team for example was initially said to be 3rd but a few hours later they were finally told to be 2nd.
Na deze klassieker liet de renner van de Omega Pharma-QuickStep ploeg weten heel blij... en heel moe te zijn!
Indeed, after the queen of the classics, the rider of the Omega Pharma-QuickStep team, declared being very happy... and very tired!
Toen de ploegen één voor één over de finishlijn kwamen in Nice, was het al snel de Omega Pharma-QuickStep ploeg, wereldkampioen in deze discipline, die een referentietijd wegzette, 25'57 voor de 25 kilometer van het parcours wat bijna een lusje vormde in Nice.
When the teams started to come by one by one at the finish line in Nice, quite rapidly the Omega Pharma-QuickStep team, world champion of this discipline, set a reference time of 25'57 for the 25 kilometers of the almost full loop circuit in Nice.
Terwijl de voorsprong van de kopgroep in de tussentijd oploopt tot 4'10 , is het met name dankzij de krachtsinspanningen van Tom Boonen (Omega Pharma-QuickStep) dat het peloton vanaf zo'n 50 kilometer van de finish weer dichterbij de kopgroep komt.
While the gap of the leading group went up to 4'10 in the mean time, the peloton starts getting closer to the breakaway from about 50 kilometers from the finish, mainly due to the efforts of Tom Boonen (Omega Pharma-QuickStep).
Wanneer Tony Martin (Omega Pharma-QuickStep) de tegenaanval inzet lijkt dat al te laat te zijn want een paar kilometer verderop, na 40 kilometer in de etappe, is de voorsprong van de 4 renners in de kopgroep al opgelopen boven de 10 minuten.
When Tony Martin (Omega Pharma-QuickStep) starts the chase, it already seems to be too late because a few kilometers further, after 40 kilometers in the race, the gap of the 4 leading riders is already above 10 minutes.
Tony Martin (Omega Pharma-QuickStep), als 82ste vertrokken, verpletterde deze tijd echter letterlijk door het parcours van de etappe van de dag af te leggen in 36'54 .
Tony Martin (Omega Pharma-QuickStep), who started 82nd, however simply crushed the time by finishing today's stage in 36'54 .
De ploegen startten in de omgekeerde volgorde van het ploegenklassement, met uitzondering van Omega Pharma-QuickStep, die als laatste startte omdat Mark Cavendish in de ploeg de roze trui droeg aan de start van deze etappe.
The teams started in the reverse order of the team classification, except for Omega Pharma-QuickStep, who started last, since Mark Cavendish in the team wore the pink jersey at the start of this stage.
In deze kleine groep van 7 renners die sprinten voor de overwinning weet de grote favoriet, Mark Cavendish (Omega Pharma-QuickStep) deze etappe te winnen, in 2u58'38 met een gemiddelde nog niet weergegeven aangezien dit nog niet echter representatief is.
In this small group of 7 riders who sprint for victory the big favourite, Mark Cavendish (Omega Pharma-QuickStep) wins he stage, in 2h58'38 with an average speed of 43.664 km/h.
Gelukkig voor de organisator van de wedstrijd en jammer genoeg voor Niki en zijn ploeg zijn de 10 seconden die de Omega Pharma-QuickStep ploeg scheidden van Movistar Team niet als sneeuw voor de zon verdwenen en de volgende dag was de ploeg dus toch nog altijd tweede...
Luckily for the organisor of the race and unfortunately for Niki, the 10 seconds which separated Omega Pharma-QuickStep from Movistar Team didn't fade away by magic and the next day the team was thus still second...
De 3 rondes op het lokale circuit vonden dus plaats met een gegroepeerd peloton en uiteindelijk was Iljo Keisse (Omega Pharma-QuickStep) degene die de wedstrijd won in de sprint!
The 3 laps on the local circuit have been done with the bunch staying together and in the end, Iljo Keisse (Omega Pharma-QuickStep) won the race in a sprint!
De renners van de Omega Pharma-QuickStep ploeg zorgden er dus voor dat de zeldzame aanvallen in deze etappe nooit echt de kans kregen tot ontplooiing te komen en zoals gepland pakte de Manx Missile dus de punten in de eerste tussensprint in Sirmione.
The riders of the Omega Pharma-QuickStep team thus made sure that the few rares attacks in this stage never really got a chance to go off and as expected the Manx Missile took the points at the first intermediate sprint in Sirmione.
Niki Terpstra (Omega Pharma-QuickStep) probeerde daar weg te komen van het peloton maar zijn poging bleek niet succesvol.
Niki Terpstra (Omega Pharma-QuickStep) tries to get away from the peloton there but his attempt was unsuccessful.
Matt Brammeier (Omega Pharma-QuickStep) merkt dat ook op als hij zijn tenue van Iers kampioen te drogen hangt op zijn fiets... €5000 is toch een beetje duur voor een droogrek!
Matt Brammeier (Omega Pharma-QuickStep) realised it when he put up his Irish champion kit to dry on his bike... €5000 is a bit expensive anyway for a drying rack!
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "Pharma-QuickStep" în limba Română

Publicitate

Sugestii

Rezultate: 34. Exacte: 34. Timp de răspuns: 45 ms.