Het is analoog aan PyQt/PySide en wxPython die Pythonadapters zijn voor respectievelijk Qt en wxWidgets.
It is analogous to PyQt/PySide and wxPython, the Python wrappers for Qt and wxWidgets, respectively.
Ze verving voor de reis het lege rolletje in haar camera.
She replaced the empty cartridge in her camera before the trip.
Voor de zeldzame stukken van de antiquair moest je contant afrekenen.
Cash payment was required for the antique dealer's rare items.
Voor de uitvaart van hun dierbare kozen ze een houten kist.
A wooden casket was chosen for the loved one's funeral.
We bedankten de cateraar voor de heerlijke en stipt bezorgde maaltijden.
We thanked the caterer for the delicious and timely food delivery.
Voor de perfecte smaak sprenkel je wat kaassaus over je nacho's.
For the perfect flavor, drizzle cheese sauce on your nachos.
Ze bewaarde haar beste lied voor de finale van het recital.
She saved her best song for the finale of the recital.
Ze bestelden hapjes bij de traiteur voor de receptie op kantoor.
They ordered finger food from the deli for the office reception.
Ze kozen een knallende verfkleur voor de muren van hun woonkamer.
They chose a flashy paint color for their living room walls.
Zorg dat je de paprika's zorgvuldig fijn snijdt voor de salsa.
Make sure to mince the bell peppers carefully for the salsa.
John was laaiend toen zijn computer vastliep vlak voor de deadline.
John was steaming when his computer crashed right before the deadline.
Ondanks alle problemen toonde de stiefvader veel zorg voor de kinderen.
Despite challenges, the stepfather showed great care for the children.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.