Traducere "Q-O2" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
In Q-O2, zal ik doorwerken aan mijn huidige stuk, ongetiteld.
At Q-O2, I will be working on my ongoing piece, untitled.
Tijdens zijn residentie bij Q-O2 worden zijn bestaande ideeën verder uitgewerkt en verfijnd.
During the Q-O2 residency the existing thoughts will be elaborated and refined
Met dit programma wil Q-O2 samen met de componist een overzicht geven van de verscheidenheid van zijn stukken.
With this programme, Q-02 and the composer himself aim to provide an overview of the multiplicity of his work.
Q-O2, de Brusselse werkplaats voor experimentele muziek en klankkunst, presenteert een drieledig programma waarin tekeningen en muziek op elkaar inspelen.
Q-02, the Brussels workshop for experimental music and sound art, is presenting a three-part programme in which drawing and music interact with one another.
De werkplaats groeide voort uit het hedendaags muziekensemble Q-O2.
The workspace developed out of the contemporary music ensemble Q-O2.
Tijdens zijn residentie bij Q-O2 wil hij een performance concept ontwikkelen dat geïnspireerd is op die partituren.
During the residence at Q-O2 he wants to develop a performance concept inspired by these scores.
Mijn residentie bij Q-O2 is een kans om mijn onderzoek naar luistermodi en interventiestrategieën in de publieke ruimte te verdiepen.
My residency at Q-O2 is an opportunity to deepen my research on listening modes and intervention strategies in public space.
Een residentie bij Q-O2 zal hen de tijd, ruimte en technische middelen bieden om het nodige onderzoek hiervoor te verrichten.
The time, space and technical means provided by a residency at Q-O2 will provide an opportunity to do the necessary research.
De residenties bij Q-O2 bieden tijd en ruimte voor artistiek onderzoek, reflectie en creatie in het veld van de experimentele muziek en klankkunst.
The residencies at Q-O2 offer time and space for artistic research, reflection, and creation in the field of experimental music and sound art.
Hun twee performances maken onderdeel uit van de 'the other self'-reeks van Q-O2, over de relatie tussen gender, stem, taal en identiteit.
These performances are part of the 'the other self' series at Q-O2, on the relation between gender, voice, language, and identity.
Sinds 1996 is zij artistiek verantwoordelijke bij Q-O2, eerst ensemble voor hedendaagse experi-mentele en geïmproviseerde muziek en sinds 2006 werkplaats voor muziek en klankkunst.
Since 1996 she is an artistic responsible for Q-O2, first ensemble for contemporary experimental and improvised music and since 2006 workspace for music and soundart.
De deelnemers worden uitgenodigd om bepaalde locaties in en rond Q-O2 Workspace aan te duiden die associatieve gedachten, verbeeldingen en/of herinneringen wekken.
The participants will be asked to identify certain locations in and around Q-O2 workspace that trigger associative thoughts, imaginations and/or memories.
Op 18 juni 2011 zal het lokaal te beluisteren zijn bij Q-O2.
The programme will be picked up locally on Q-O2 on 18 June next.
