Haar beleidsprogramma moet ze dan op basis van deze strategie opstellen.
It should then draw up its policy programme in the light of the new sustainability strategy.
De bijstand moet dienen als ondersteuning van een beleidsprogramma met krachtige aanpassings- en structurele hervormingsmaatregelen die gericht zijn op het verbeteren van de betalingsbalanspositie, met name tijdens de programmeringsperiode, en op het versterken van de uitvoering van gerelateerde overeenkomsten en samenwerkingsprogramma's met de Unie.
It should underpin the implementation of a policy programme that contains strong adjustment and structural reform measures designed to improve the balance of payment position, in particular over the programme period, and reinforce the implementation of relevant agreements and programmes with the Union.
Ten eerste is het werkprogramma vanaf dit jaar geen catalogus meer van voorgenomen wetgeving, maar zoals u heeft verzocht een echt beleidsprogramma.
Firstly, from this year on, the work programme will no longer be a catalogue of planned legislation for that year; it will, as you have requested, be a genuine political programme.
Dat betekent dat de massieve wettelijke, reglementaire en administratieve basis die ze in de loop van de voorbije decennia heeft opgebouwd om de integratie van de lidstaten juridisch uitvoerbaar te maken, niet langer het beleidsprogramma kan vervangen of de nationale verantwoordelijken aan de kant kan laten staan.
This means that the solid legislative, regulatory and administrative foundation it has kept building up for decades to make the integration of new Member States legally viable cannot keep acting as a political programme or leave national leaders on the side.
Hoewel periodieke verkiezingen, waar iedereen zijn stem uitbrengt, regeringen legitimeren en verantwoordelijk houden, is het beleidsprogramma een zaak van de regering en niet van het volk. De participerende rol van individuen is meestal ernstig ingeperkt.
Although periodic votes by the general public legitimize governments and keep them accountable, the policy program is very much seen as their own and not that of the people, and the participatory role for individuals is usually severely limited.
Het publieke beleidsprogramma van RIT biedt een innovatieve master in de wetenschapsgraad in wetenschap, technologie en openbaar beleid, met nadruk op techniek, wetenschap en technologiebeleid.
RIT's public policy program offers an innovative master of science degree in science, technology and public policy, with an emphasis on engineering, science, and technology policy.
opstellen en aan de voltallige vergadering voorleggen van het beleidsprogramma aan het begin van elke mandaatsperiode, toezicht op de uitvoering ervan en voorleggen van de jaarlijkse evaluatie en van het evaluatieverslag aan het einde van de periode
establishment and submission to the Plenary assembly of its policy programme at the beginning of each term, monitoring of its implementation and presentation of the annual and end-of-term assessments
Te dien einde moet voor de Unie een beleidsprogramma worden ontwikkeld dat de interne markt voor alle uniale beleidsterreinen bestrijkt waarbij het gebruik van spectrum is betrokken, zoals de beleidsterreinen elektronische communicatie, onderzoek, technologische ontwikkeling en ruimtevaart, vervoer, energie en audiovisuele aangelegenheden.
To that end, the Union needs a policy programme that covers the internal market in all Union policy areas involving the use of spectrum, such as electronic communications, research, technological development and space, transport, energy and audiovisual policies.
De belangrijkste taken van het bureau zijn het opstellen van en het toezicht houden op het beleidsprogramma van het CvdR en het coördineren van de werkzaamheden van de voltallige vergadering en de commissies.
The main tasks of the Bureau are establishing and monitoring the implementation CoR's political programme, as well as coordinating the work of the plenary assembly and commissions.
Transversaal strategisch programma, algemeen beleidsprogramma, taakomschrijving en prestatiecontract: gevolgen van de nieuwe beheerwijzen voor het werk van gemeentesecretarissen
The P.S.T., General Policy Programme, mission statement and contract of objectives: the impact of new management methods on the work of a local government secretary
De anticiperende financiële bijstand op middellange termijn wordt verleend om bij te dragen tot het welslagen van het economische beleidsprogramma van de regering en ondersteunt daarmee de houdbaarheid van de betalingsbalans van Roemenië,
The precautionary medium-term financial assistance should be provided with a view to contributing to the successful implementation of the Government's economic policy programme, and, in this way, should support the sustainability of Romania's balance of payments,
De bijstand moet worden verleend om de betalingsbalans van Hongarije te steunen en daarmee bij te dragen aan het welslagen van het economische beleidsprogramma van de regering onder de huidige economische en financiële omstandigheden,
The assistance should be provided with a view to supporting balance of payments sustainability in Hungary and, in this way, contributing to the successful implementation of the Government's economic policy programme under current economic and financial conditions,
het opstellen van het beleidsprogramma aan het begin van zijn mandaatperiode, het voorleggen van het programma aan de voltallige vergadering en het toezicht op de uitvoering ervan
establishment and submission to the Plenary Assembly of its policy programme at the beginning of its term, and monitoring of its implementation; at the end of its term, submission to the Plenary Assembly of a report on the implementation of the programme
