Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Zo'n verandering in het aansprakelijkheidsbeleid van rechthebbenden naar platforms zou het Vrije Software-ecosysteem dat het vaak moet hebben van code hostingplatforms om samen software te bouwen duurzaam schade toebrengen. Dit omdat het zal leiden tot meer willekeurige verwijdering van code op code hostingplatforms.
Such shift in the liability regime from rightholders to platforms would durably harm the Free Software ecosystem which often relies on code hosting platforms to build software together, as it will result in more arbitrary code removal on code hosting platforms.
Alte rezultate
Daarbij legt artikel 13 een verreikende toezichtverplichting op aan code hostingplatforms voor het actief zoeken naar overtredingen door hun gebruikers.
In addition, Article 13 imposes a far-reaching monitoring obligation on code hosting platforms to actively search for infringing activity by their users.
Namelijk: van code hostingplatforms zal juridisch worden geëist dat zij dure (en uiteindelijk fundamenteel in gebrekkige) filtertechnologieën moeten gebruiken.
Namely, code hosting platforms will be legally required to use costly (but ultimately fundamentally flawed) filtering technologies.
In het bijzonder vormen de voorstellen in de werkversie van artikel 13 een bedreiging voor code hostingplatforms door het opleggen van nieuwe verplichtingen.
Specifically, the proposals embodied in the draft of Article 13 threaten code hosting platforms by imposing new obligations on them.
De nieuwe regels die worden beschermd in artikel 13 hebben de intentie om nieuwe verplichtingen te introduceren voor code hostingplatforms om mogelijke overtredingen van auteursrecht te voorkomen, anders zullen platforms uiteindelijk direct aansprakelijk zijn voor de activiteiten van gebruikers.
The new rules enshrined in Article 13 intend to introduce new obligations for code hosting platforms in order to prevent any possible copyright infringement: if they do not implement these, the platforms will end up being directly liable for their users' activity.
Je kunt dit stukje code op meerdere plekken in de applicatie hergebruiken.
You can reuse this snippet in multiple parts of the application.
Het ziekenhuis ging op code rood nadat meerdere patiënten dezelfde symptomen vertoonden.
The hospital went on red alert after several patients showed the same symptoms.
Zodra de vulkaan op code rood stond, moesten bewoners binnen een uur evacueren.
Once the volcano hit red alert, residents had to evacuate within the hour.
De kustplaats schakelde over op code rood toen de orkaan plotseling van richting veranderde.
The coastal town switched to red alert when the hurricane abruptly changed direction.
Na herhaalde bedreigingen bleef de ambassade enkele gespannen dagen op code rood.
After repeated threats, the embassy remained on red alert for several tense days.
De onsamenhangende code op het scherm wees op een softwarefout die opgelost moest worden.
The scrambled code on the screen indicated a software error that needed fixing.
Scan de QR-code op het e-ticket met iedere smartphone of tablet.
Scan the QR-code on the e-ticket with any smartphone or tablet.
Los met logica de code op in zo min mogelijk stappen.
Use logic to solve the code in as few steps as possible.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
