Mijn onderzoek naar de oude code... doet vermoeden dat we met de allspark de oorlog voorgoed kunnen beëindigen.
My research of the ancient code suggests that the Allspark can help us end the war permanently.
Alte rezultate
In tegenstelling tot wat je middelbare schoolopleiding... doet vermoeden, is een heupoperatie een risicovolle ingreep.
Contrary to what your high-school education may suggest, hip surgery is a high-risk procedure.
Zoals de naam al doet vermoeden, biedt no-code de mogelijkheid om software of applicaties te ontwikkelen zonder daadwerkelijk code te hoeven schrijven.
As the name suggests, no-code offers the possibility to develop software or applications without actually having to write code.
Het bloed op de toonbank... doet vermoeden dat hier de eerste klap viel.
The blood spatter here on the counter suggests that this is where the initial blow occurred.
De manier waarop je die tacowagen rijdt... doet vermoeden dat je gedeporteerd wil worden.
The way you drive around this taco wagon, you'd think you'd want to be deported.
En haar recente huwelijk met 'n mysterieuze Franse zakenman... doet vermoeden dat ze daadwerkelijk betrokken was bij de handel in drugs.
And her recent marriage to a mysterious French businessman has fueled tabloids' speculation that she was, at one time actually involved with the drug trade.
Het heeft één hoofddoel, die, zoals de naam al doet vermoeden, is het schrijven van XSLT-code te versnellen...
It has one main aim, which, as the name suggests, is to accelerate the writing of XSLT code.
Het begraven van een lichaam met andere objecten... doet vermoeden dat men geloofde in een hiernamaals en dat de geest voortleefde.
The very act of carefully burying a body with other objects suggests that those people believed that death wasn't the end - that the spirit lived on.
De ontdekking van organische stoffen in kometen... doet vermoeden dat organische stoffen zich gemakkelijk kunnen vormen.
The discovery of organic compounds in comets suggests that organic compounds can form pretty easily.
Het weinige dat bekend is over voortplanting en ontwikkeling in de ruimte... doet vermoeden dat er grote problemen bij komen kijken... als onze soort de stap probeert te zetten... van 'n aardse beschaving naar een gewichtsloze.
What little we know about reproductive... and developmental biology in space... suggests to us that there are going to be huge problems... if the species tries to make a single jump... from a terrestrial civilization to a weightless civilization.
De vertraging doet vermoeden dat de zending nog niet is aangekomen.
The delay implicates that the shipment hasn't arrived yet.
Alles doet vermoeden dat het noodweer minder heftig is dan voorspeld.
By all appearances, the storm is not as severe as predicted.
De kastdeuren klinken hol, wat doet vermoeden dat er niets in staat.
The cupboard doors sound hollow, suggesting there's nothing stored inside.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
