De regisseur vroeg de scripteditor om de scènes eenvoudiger te maken, zodat alles duidelijker werd.
The director asked the script editor to simplify the scenes for clarity.
Met hulp van de scripteditor wist de serie de hele tijd dezelfde toon vast te houden.
With the script editor's help, the show maintained consistent tone throughout.
Als u uw scripts rechtstreeks in de scripteditor schrijft, kunt u automatisch aanvullen, syntaxis-cues en inspringing gebruiken om sneller scripts te schrijven.
If you write your scripts directly within the script editor, you can use auto-complete, syntax cues and indentation for quicker script-writing.
Wanneer u klaar bent, klikt u op 'Script nu uitvoeren' onder de scripteditor om dat ook daadwerkelijk te doen.
When you're ready, click "Run script now" below the script editor to do just that.
Tip In het vak voor de scripteditor kunt u op de knop 'Voorbeelden weergeven' boven het vak klikken om voorbeeldscripts te bekijken voor veeluitgevoerde acties waarvoor u wellicht scripts wilt instellen.
When in the script editor box, you can click the "Show examples" button above the box to see example scripts for common actions you might want to set up scripts for.
QlikView gebruikt een load-script dat wordt beheerd in de scripteditor, zodat er voor het ophalen van gegevens verbinding kan worden gelegd met diverse gegevensbronnen.
QlikView uses a load script, which is managed in the script editor, to connect to and retrieve data from various data sources.
Klik op 'Nu machtigen' boven de scripteditor en vervolgens op 'Toegang verlenen' om te bevestigen dat u dit script machtigt wijzigingen aan te brengen in uw account.
Click "Authorize now" above the script editor, then "Grant access" to confirm this script has the authority to make changes in your account.
Geef uw JavaScript-code op in het vak voor de scripteditor.
In the script editor box, enter your JavaScript code.
De scripteditor herschrijft scènes om de emotionele impact op de kijkers te vergroten.
The script editor rewrites scenes to enhance emotional impact on viewers.
De scripteditor stelde voor om overbodige scènes te schrappen om de speelduur te verkorten.
The script editor suggested cutting unnecessary scenes to reduce runtime.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
