Nou, het bijstellen van het profiel terwijl we bezig zijn, is normaal, net als het lezen van de transcripten is normaal in jouw baan.
Now, adjusting profiles as we go is part of the job, just like reading transcripts is part of yours.
En al de sites die je op de.com site genoemd ziet staan, hebben ook de transcripten in het Engels van veel van de gesprekken die ik gegeven heb, om uit te printen.
And remember too, all those sites you see listed on the.com site have transcripts in English of a lot of the talks Iíve given, for print-up.
In de transcripten noemt zijn leidinggevende officier Luitenant Nolan... "een moordmachine".
In transcripts, his superior officer described Lieutenant Nolan as a "killing machine."
Op basis van de transcripten, ik maakte een lijst.
Based on the transcripts, I wrote up a list.
Dit zorgt voor een drastische toename in kwaliteit van de transcripten.
This drastically improves audio quality and accuracy of the transcripts.
Nou, het staat allemaal in de transcripten.
Well, it's all right there in the transcripts.
Ik was de hele afgelopen nacht op voor de herziening van de transcripten.
I was up all last night reviewing the transcripts.
Ik lees de transcripten van de scheiding.
Good. I've been reading the transcripts from the divorce proceedings.
Ik zal je de transcripten laten zien.
I'll show you the transcripts.
Dit zijn de transcripten van de gesprekken.
These are the transcripts from all the interviews.
Nu horen we de kiestoon dat zagen we in de transcripten twee keer.
Now, we hear the dial tone, and I think we showed that in the transcripts, from two occasions.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.