Doorhaling van een scheepshypotheek in het Nederlandse scheepsregister, uitwinning van een scheepshypotheek en executoriale verkoop van het schip
Deletion of a preferred ship mortgage from the Dutch Ship's Registry; Enforcement of a preferred ship mortgage and judicial sale of the ship
DVB Bank America NV bij de executoriale verkoop van boorplatform Deepsea Metro II dat lag aangemeerd in Curaçaose wateren.
DVB Bank America NV in the judicial sale of drilling rig Deepsea Metro II that was anchored in Curaçao waters.
Langdurige betalingsachterstanden kunnen uiteindelijk leiden tot onderhandse of executoriale verkoop.
Long-term payment arrears can ultimately lead to a private sale or foreclosure.
Hierbij kan gedacht worden aan de rechterlijke goedkeuring die voor de onderhandse executoriale verkoop vereist is
Bij verkoop door middel van het gebruik van een onherroepelijke volmacht ontbreken immers de waarborgen van de onderhandse executoriale verkoop die in de wet zijn opgenomen ter bescherming van de debiteur.
A sale by exercise of an irrevocable power-of-attorney, after all, lacks the safeguards granted by law to the debtor in the sale under execution.
Wel is het Hof van oordeel dat: "een zorgvuldig hypotheekhouder, die een executoriale verkoop wil vermijden en daarom overgaat tot de constructie van de onherroepelijke volmacht tot onderhandse verkoop, er beter aan zou doen een ondubbelzinnige minimumverkoopprijs in de volmacht op te nemen."
However, the Court of Appeal did hold that: 'a careful mortgage holder who wishes to avoid sale under execution and for that reason constructs the irrevocable power-of-attorney for private sale would do well to include an unambiguous minimum selling price in the power-of-attorney'.
VanEps Kunneman VanDoorne adviseert DVB Bank America bij executoriale verkoop Deepsea Metro II
VanEps Kunneman VanDoorne assists DVB Bank America in judicial sale Deepsea Metro II
Met name de relatief snelle en kostenefficiënte procedure op deze drie eilanden voor beslag en executoriale verkoop van schepen komt hierbij aan bod.
In particular, the relatively quick and cost efficient procedure for these three islands for arrests and judicial sales of vessels, are explained.
Immers, een correct afgehandeld executoriale verkoop is meestal de enige oplossing, maar niet altijd de meest optimale oplossing.
After all, a properly conducted foreclosure sale is usually the only solution, but not always the best one.
Klager had geen kennis van de executoriale verkoop, door grote onzorgvuldigheid van de deurwaarder.
The applicant was not notified of the sale because of gross negligence on the part of the bailiff.
In zijn verzoek dient de schuldeiser te illustreren (en te bewijzen) dat hij gerechtigd is het schip middels executoriale verkoop te verkopen.
In its request the creditor has to illustrate (and provide evidence) that it is entitled to foreclose upon the vessel.
Dit impliceert dat de levering van een schip na executoriale verkoop op dezelfde wijze moet plaatsvinden als de levering van elk ander roerend goed.
This implies that delivery of a vessel after it has been sold by court auction would have to be effected in the same way as would be the case for delivery of any other movable property.
Zodra de koopprijs en de kosten van executoriale verkoop, zoals genoemd in het overzicht van de kosten, door de koper zijn betaald, wordt het schip aan de koper geleverd vrij van alle voorgaande pandrechten, bezwaringen en hypotheken.
Once the purchase price and the costs of execution, listed in the statement of costs, have been paid by the purchaser, the vessel is delivered free and clear of all previous liens, encumbrances and mortgages to the buyer.
