Niet dat je de stad moet gaan inrichten vanuit een totaal foolproof idee.
Not that you should organize the city on the basis of a totally foolproof idea.
In het algemeen werkt deze ad hoc toekenning van namen prima, maar het systeem is niet foolproof.
Ordinarily, this on-the-fly renaming just works, but it's not foolproof.
Robuust mono-block met foolproof en fail-safe ontwerp
Robust mono-block with a foolproof and fail-safe design
Daar waar simulaties onderdeel van het ontwerpproces worden, win je veel tijd in je hele traject en kun je bovendien je resultaat foolproof maken.
Having simulations as part of the design process helps to save a lot of time throughout your whole project and can also help make your results foolproof.
Om mogelijke risico's uit te sluiten, is de schakelwerking van deze bedieningsapparaten absoluut betrouwbaar en foolproof, ook in zware omgevingen waarin de componenten zijn blootgesteld aan extreme temperaturen en vloeistoffen of chemicaliën.
To eliminate any potential hazards, these operator devices offer reliability in their switching operations and are foolproof - even in harsh environments, at extreme temperatures or when exposed to liquids or chemicals.
Hoewel deze systemen niet foolproof zijn (zoals ik hieronder verder zal toelichten) versterken ze in bepaalde situaties de effectiviteit van simpele wachtwoorden.
Although these aren't foolproof (as I discuss in a moment), they can, in certain situations, give a simple password much higher effective strength.
Ik dacht zo: wat als er een foolproof systeem bestaat om je weet wel wat te verkopen, zonder verklikt te worden?
And I was just thinking, you know, what if there was a foolproof system to sell you know, (chuckles) without anyone snitching.
Ik en html-codes en ingewikkelde software (het heet 'foolproof', geloof mij, dat krijg ik stuk), dat is dus niet helemaal goed gegaan.
Me and html-codes and difficult software (even if it's called foolproof, trust me to mess it up), well, that didn't go too well.
De vraag is of het systeem foolproof is.
This system was foolproof.
Makkelijk aan te brengen, foolproof
Easy to apply, foolproof
Hieruit werd duidelijk dat de unit in 1952 alles behalve foolproof was er er werden gedurende ettelijke jaren vele modificaties uitgevoerd.
It became clear that the Unit in 1952, was anything but foolproof and during several years a lot of modifications were carried out.
Met het VPS platform profiteert u van stabiliteit en foolproof beschikbaarheid.
The VPS platform is proven to be stable and highly available.
Steeds met duidelijke, foolproof receptuur zoals we van Yvette gewend zijn én voorzien van een mooie tekening met korte instructies en een foto.
Always with clear, foolproof recipes as we are used to from Yvette and provided with a beautiful drawing with short instructions and a photo.