De robot is zo geprogrammeerd dat hij opdrachten onmiddellijk en zonder aarzelen uitvoert.
The robot is programmed to comply with orders instantly and without hesitation.
Het is zo geprogrammeerd dat het op verzoek de opslagcapaciteit voorleest.
It is programmed to read out the storage capacity when asked.
Een elektronisch apparaat kan zo worden geprogrammeerd dat het huisapparaten automatisch aanstuurt.
An electronic device can be programmed to control home appliances automatically.
De spraakassistent is zo geprogrammeerd dat hij verschillende accenten en dialecten herkent.
The voice assistant is programmed to recognize different accents and dialects.
De robot was zo geprogrammeerd dat hij alles op zijn pad vakkundig aan gort slaat.
The robot was programmed to smash down objects in its path efficiently.
De autosleutelhanger is zo geprogrammeerd dat hij maar met één specifieke auto werkt.
The key fob is programmed to work with only one specific vehicle.
Alles was zo geprogrammeerd dat er absoluut een tweede ronde zou komen.
Everything was programmed so that there would absolutely be a second round.
Ik heb ze zo geprogrammeerd dat ze me niet zien.
I programmed them so they don't even see me.
Een spraaksynthesizer kan zo worden geprogrammeerd dat hij meerdere talen duidelijk uitspreekt.
A speech synthesizer can be programmed to speak multiple languages clearly.
Computers moeten zo worden geprogrammeerd dat ze verschillende schriftsystemen kunnen herkennen voor tekstverwerking.
Computers must be programmed to recognize different writing systems for text processing.
De spider kan zo worden geprogrammeerd dat hij bij het crawlen specifieke regels en grenzen volgt.
The spider can be programmed to follow specific rules and limits while crawling.
De chatbot was zo geprogrammeerd dat hij menselijk overkwam door emotionele signalen in tekst te herkennen.
The chatbot was programmed to be humanlike by recognizing emotional cues in text.
Hij heeft z'n auto zo geprogrammeerd dat hij verkeerde coördinaten terugzond.
He reprogrammed his car to send us back false coordinates.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.