Sinds het programma werd gelanceerd, heeft het altijd gerenommeerde experts uit de branche en de beste fotografen en filmmakers ter wereld samengebracht.
Since the programme was started, it has always comprised the world's leading photographers and filmmakers, as well as respected industry experts, and that isn't changing.
De tijdsduur van het programma werd verkort en de Postcode Loterij mocht voortaan haar uitslagen bekendmaken in Lingo.
The duration of the programme was shortened and the 'postcode Loterij' could publish the Lingo results.
De populariteit van het programma werd toegeschreven aan het originele verhaal.
The popularity of the show was attributed to its unique storyline.
De opkomst van de shows waren wel goed, maar het programma werd niet goed bekeken.
Ratings wise the show was not doing well.
Er waren gevallen waar het programma werd gecompromitteerd.
There have been cases where the program was compromised.
Maar het programma werd verwijderd, van het één op het andere moment.
But the program was scrapped, almost overnight.
Ze hoorden dat het programma werd opgedoekt, dus zochten ze allemaal ander werk.
They all heard the program was getting cut, so they've gone off looking for other jobs.
Formele zaken met betrekking tot contracten en werkruimte werden besproken en de structuur van het programma werd uitgelegd.
Formal matters concerning contracts and work space were discussed and the structure of the program was explained.
De rest van het programma werd gevuld met gesprekjes met kijkers die vervolgens hun favoriete clip mochten aankondigen.
The rest of the program was filled with interviews with viewers who could then announce their favorite clip.
Ook zou het jammer zijn als het programma werd geïnstalleerd gebundeld met schadelijke programma's die u zou moeten verwijderen.
It would also be unfortunate if the program was installed bundled with malicious programs which you would be required to remove.
Omdat het programma werd afgeschaft Voordat ze ons in het kon bewegen.
Because the program was abolished before they could move us into it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.