Voor het draaien van de translation editor is een java runtime environment (j2re) nodig.
To make the translation editor work you need the java runtime environment (j2re).
De emulators kunnen op elk platform draaien met een actuele Java runtime environment.
The emulators should run on any platform with an updated Java Runtime environment.
Het enkel geïnstalleerd hebben van de Java Runtime brengt geen beveiligingsrisico met zich mee.
Merely having the Java Runtime installed does not introduce any security risks.
Het spijt me om te moeten zeggen dat Java Runtime veel serieuze beveiligingsproblemen heeft gehad, en het eind is nog niet in zicht.
I'm sorry to say the Java Runtime has had a lot of serious security problems, and more turn up all the time.
Als je een app nodig hebt die erop draait moet je nog even met Java Runtime door.
If you need an app that relies on Java, you must hang onto the Java Runtime.
Op deze computer moet een Java Runtime environment (JRE) versie 6 of hoger aanwezig zijn.
On this machine you need to have installed a Java Runtime environment (JRE) version 6 or higher.
Om BORG te kunnen gebruiken moet je een versie van de Java runtime of ontwikkel omgeving geinstalleerd hebben.
In order to use BORG on your system you must have installed a version of the Java runtime or development environment.
Er wordt een melding over het installeren van Java Runtime weergegeven wanneer ik bepaalde programma's start onder Mac OS X 10.7of hoger.
A message to install Java runtime appears when I start some applications on Mac OS X 10.7 or greater.
OmegaT kan worden geïnstalleerd op elk besturingssysteem dat in staat is versie 1.6 van de Java runtime environment uit te voeren.
OmegaT can be installed on any operating system capable of running version 1.6 of the Java runtime environment.
Wees voorzichtig als u een 64-bit versie van Windows gebruikt, de Java Runtime (update elke maand) kan in 64-bit worden geïnstalleerd als u de website van Java bezoekt met een 64-bit versie van uw browser, of anders in 32-bit.
Be carefully if you run a 64-bit version of Windows, the Java Runtime (update every month) may be installed in 64-bit when visiting the Java web site with a 64-bit version of your browser, or in 32-bit otherwise.
Binnen Java Runtime Environment zul je de belangrijkste JAVA klassen vinden, de zogenaamde kern klassen, de ondersteuning klassen en andere hulpprogramma's die toegankelijk zijn voor alle gebruikers, zelfs gebruikers zonder enige specifieke kennis van het onderwerp.
Within Java Runtime Environment you will find the main JAVA classes, the so-called core classes, the support files and other tools that are accessible to all users, even users without any specific knowledge of the subject.
Aan de ene kant zullen noch de programmeertaal Java noch de Java Runtime jou of je Mac enige schade berokkenen.
On the one hand, neither the Java programming language nor the Java Runtime will hurt you or your Mac.
De beste manier om dit te doen is het installeren aangesloten op het web, omdat het systeem doorzoekt de Java Runtime Environment versie die het best geschikt is voor het systeem.
The best way to do this is to install connected to the web, because the system searches the Java Runtime Environment version that is best suited to the system.
