KARANGANYAR - Ten minste 61 mensen zijn om het leven gekomen en nog eens 36 anderen zijn nog vermist nadat aardverschuivingen Tawangmangu in het district Karanganyar in midden Java troffen eerder vandaag.
At least 61 people were killed and 36 others went missing after rain-triggered landslides hit Tawangmangu district at Karanganyar regency of Central Java province on Wednesday, disaster management agency said.
'In dit deel van Midden Java is volgens de lokale bevolking het gebruik van andermans vruchten als zaaigoed toegestaan op basis van gewoonterecht, als de hoeveelheid redelijk is.
'In this part of Central Java, according to the local population, using fruits belonging to someone else as seedlings is permitted on the grounds of common law, provided the amount in question is reasonable.
Ergens in de provincie midden Java in een klein dorpje.
Somewhere in the province of central Java in a small village.
Een recept van midden Java.
A recipe from central Java.
In het sultanaat Yogyakarta, een kleine provincie op midden Java, zijn een paar stichtingen actief die lichamelijk gehandicapten als doelgroep hebben.
In the Sultanate of Yogyakarta, a small province in central Java, a few foundations are active with disabled as target group.
Dit brengt haar naar een klein dorp op midden Java in Indonesië.
This brings her to a small village in central Java in Indonesia.
Ik moet eigenlijk eerst naar midden Java, maar... eerst naar Den Pasar op Bali...
I should really be headed for central Java, but there are no flights to Yogyakarta from... op Bali...
Het incident gebeurde toen meer dan tien jongeren uit de buurt Kusumodilagan, Joyosuran, Solo in midden Java sterke drank aan het nuttigen waren op de maandagavond.
The incident happened when more than ten youths from the Kusumodilagan area, Joyosuran in Solo, central Java were drinking liquor on Monday evening.
In de buurt van de bushalte zijn nog meer restaurantjes en het echte authentieke Indonesië met de mogelijkheid om uitstapjes naar de bekendste en mooiste bezienswaardigheden en steden van Midden Java te maken.
In and around the villa you can enjoy comfort, privacy and the real authentic Indonesian life with the possibility of making trips to the famous and beautiful sights and cities of Central Java.
De politie in Midden Java heeft bevestigd dat het aantal agenten op het gevangenis-eilad op sterkte gebracht is.
Indonesian police in Central Java have confirmed that police numbers have been boosted on the prison island.
Tijdens ons verblijf in Semarang (Midden Java) waren wij op een feest ter ere van de 80ste verjaardag van een oorlogsliefde.
During our stay in Semarang (Central Java), we were at the celebration of the 80th birthday of a soldiers' sweetheart.
Elly woont in het schilderachtige Kudus op Midden Java.
Elly lives in the picturesque town of Kudus in Central Java.
Van Midden Java is het ook mogelijk per trein, bus en/of auto met chauffeur naar Bali of Sumatra te reizen.
It is also possible to travel from Central Java to Bali or Sumatra by train, bus, and/or private car with chauffeur.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
