de Applicatie of de Inhoud niet geheel of gedeeltelijk te leveren of anderszins beschikbaar te stellen in enige vorm aan derden (inclusief, maar niet beperkt tot programmalijsten, object- en bronprogrammalijsten, objectcode en broncode).
not to provide or otherwise make available the Mobile Application or the Content in whole or in part (including but not limited to program listings, object and source program listings, object code and source code), in any form to any third party.
Alte rezultate
Breng de Objectcode over door gebruik te maken van peer-to-peer verzending onder de voorwaarde dat u de andere peers informeert waar de Objectcode en Corresponderende Broncode van het werk worden aangeboden aan het publiek zonder verdere kosten zoals bedoeld in Artikel 6b.
Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d.
15.2 Indien de Leverantie bestaat uit het ontwikkelen/wijzigen van software zal de Leverancier op Paques's eerste verzoek kosteloos aan Paques de objectcode, de broncode en alle daarmee samenhangende documentatie overhandigen.
15.2 If the Supply consists of developing/changing software, the Supplier will at the first request of Paques deliver free of charge to Paques the object code, the source code and all associated documentation.
"Programmeercode van de Site" verwijst naar alle onderliggende elementen van onze Websites, met inbegrip van - maar niet beperkt tot - broncode, objectcode en andere verklaring- of instructiereeksen die betrekking hebben op de werking of functies van de Websites.
"Site Code" refers to any and all underlying elements of our Websites, including, but not limited to, any source code, object code and other sets of statements or instructions that relate to the operation or functions of the Websites.
Een te onderscheiden deel van de Objectcode, waarvan de Broncode is uitgezonderd
De Raad heeft evenwel de termen uitgedrukt in broncode, objectcode of enige andere vorm ingevoegd om beter te verduidelijken wat bedoeld wordt met uitvindingen waarbij gebruik wordt gemaakt van computerprogramma's.
The Council has however inserted the terms whether expressed as source code, as object code or in any other form in order to clarify better what is meant by invention involving computer programs.
De opdrachtgever mag de software uitsluitend in de wettelijk toegestane omvang vermenigvuldigen, bewerken, vertalen of van de objectcode in de broncode omzetten.
The Purchaser may only copy, edit, or translate the software or convert it from object code to source code to the extent permitted by law.
De auteursrechtelijke bescherming van computerprogramma's is niet beperkt tot broncode en objectcode, maar omvat ook voorbereidend gaat dit over?
The protection of computer programmes by copyright is not limited to the source code and the object code but also targets the preparatory design material.
U mag de Systeemsoftware niet onderwerpen aan reverse engineering, decompileren, demonteren, afgeleide werken ervan maken of op andere wijze trachten om uit de objectcode ervan een Systeemsoftware-broncode te creëren.
Een te onderscheiden deel van de Objectcode, waarvan de Broncode is uitgezonderd van de Corresponderende Broncode als een Systeem Library, hoeven niet te worden bijgeleverd bij het Overbrengen van het Werk in Objectcode-vorm.
A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work.
De "bijbehorende toepassingscode" voor een gecombineerd werk is de objectcode en/of broncode voor de toepassing, inclusief gegevens en hulpprogramma's die nodig zijn voor het reproduceren van het gecombineerde werk vanaf de toepassing, maar exclusief de systeembibliotheken van het gecombineerde werk.
The "Corresponding Application Code" for a Combined Work means the object code and/or source code for the Application, including any data and utility programs needed for reproducing the Combined Work from the Application, but excluding the System Libraries of the Combined Work.
U mag geen enkel deel van de Software in lease geven, daarvan afgeleide werken maken of op andere wijze trachten om uit de objectcode ervan een broncode voor de Software te vormen.
To the fullest extent permitted by law, you must not reverse engineer, decompile, or disassemble any portion of the Software, or create any derivative works, or otherwise attempt to create source code from Software object code.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
