Zijn blik ging in een rechte lijn over de drukke straat.
His gaze moved in a straight line across the busy street.
In alle vroegte reed er een lawaaiige veegwagen over de hoofdlaan.
A noisy street cleaner went down the main avenue at dawn.
De melding over de gewerkte uren moet uiterlijk vrijdag worden ingediend.
The notice regarding the hours worked must be submitted by Friday.
De manager hield stevige controle over de voortgang van het project.
The manager had a strong rein over the project's progress.
Fietsers rijden liever over de gewone weg dan langs drukke snelwegen.
Bicyclists prefer to ride on the surface street over busy highways.
Hij slingerde zijn bezwete jas over de stoel en plofte neer.
He threw his sweaty jacket over the chair and sat down.
Ze strooide wat majoraan over de gegrilde kip voor extra smaak.
She sprinkled sweet marjoram over the grilled chicken for extra flavor.
Malende gedachten over de toekomst maakten haar tegelijk gespannen en hoopvol.
Swirling thoughts about the future made her both anxious and hopeful.
Negatieve recensies zullen de mening van critici over de film kleuren.
Negative reviews will taint the critics' opinion about the movie.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
