Ontvangst sleutel De huurder krijgt, een week voor de aankomstdatum per mail of sms en na betaling van het volledige factuurbedrag, de beschikking over de code van een sleutelkluis waarin de huissleutel in zit.
The tenant will receive one week before the arrival date by email or SMS, and upon payment of the full invoice amount, the decision on the code of a key safe where the home key is in.
Is de Commissie bereid te bevestigen dat zij alles in het werk zal stellen om de partijen aan de onderhandelingstafel te krijgen, mochten zij er niet in slagen een afgewogen akkoord te bereiken over de code?
Will the Commission confirm that if the parties are unable to reach a balanced agreement on the code, it will use its best efforts to bring them to the negotiating table?
En nu wordt het tijd om weer controle over de code te krijgen.
And now it's time to take control of the code again.
Controleer vooraf dan ook altijd of een development-bureau eigenaarschap over de code wenst.
Always check in advance whether a development agency wants ownership of the code.
Allereerst is dat het volledige eigenaarschap over de code.
Ik wil niet dat hij je brieven vindt, hij zou me uithoren over de code.
I dare not risk him finding your letters, he would quiz me about the code.
We hebben hem gelokt met valse informatie over de code... en hij is erin getuind.
We set him up with false information about the code... and he bought it.
Controleer vooraf altijd of een development-bureau eigenaarschap over de code, de rechten of het intellectueel eigendom verlangt.
Always check in advance whether a development agency requires ownership of the code, rights or intellectual property.
Wil je het over de code hebben?
You want to talk about the code?
Wanneer u samenwerkt inzake een project zoals een website met subversions, hoeft u zich geen zorgen te maken over de code.
When you work together on a project such as a website with subversions, you don't have to worry about the code.
Onder «metalinguïstische functie» wordt een uiting verstaan waarin de geadresseerde informatie vraagt of verstrekt over de code.
By "metalinguistic function", we mean an utterance in which the addressee gives or ask for information about the code.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
