De school had een plan achter de hand voor plotselinge wijzigingen in het lesrooster.
The school had a contingency ready for sudden changes in the timetable.
Ze waren laaiend over de plotselinge wijzigingen in de contractvoorwaarden.
They were incensed by the sudden changes to the contract terms.
Bewoners klaagden dat ze benadeeld werden door de plotselinge wijzigingen in de bestemmingsplannen.
Residents complained about being penalized by sudden changes in zoning rules.
Leraren moesten het bij ouders ontgelden vanwege de plotselinge wijzigingen in beoordelingsregels.
Teachers took a pounding from parents about the sudden changes to grading rules.
Verworven rechten beschermen huurders tegen plotselinge wijzigingen in de regels rond gebouwbeheer en eigendom.
Vested rights protect tenants from sudden changes in building ownership rules.
De plotselinge wijzigingen in het projectplan werken de oorspronkelijke planning die ze hadden opgesteld tegen.
The sudden changes in the project plan work against the original timeline they set.
Het organiseren van het evenement werd een regelrechte chaos door plotselinge wijzigingen en logistieke missers.
Planning the event was a pretzel because of sudden changes and logistical errors.
Vermijdt plotselinge wijzigingen in richting of snelheid.
Do not perform any sudden changes in speed or direction.
De werknemer viel de baas stevig aan vanwege de plotselinge wijzigingen in het rooster.
The employee harangued the boss for the sudden changes in the schedule.
Bescherm apparatuur met hoge kabeldichtheid met onze gecertificeerde kabeldoorvoeren die te openen zijn, voor eenvoudig onderhoud en plotselinge wijzigingen.
Protect high cable density equipment with our certified cable entries that are openable to simplify maintenance and sudden changes.
Flexibiliteit: altijd klaar voor plotselinge wijzigingen en spoedorders
Flexibility: always ready for sudden changes and rush orders
Wanneer plotselinge wijzigingen in batches of productievoorziening optreden, willen we productinformatie, specificaties en kenmerken kunnen leveren die zo nauwkeurig mogelijk zijn.
When sudden changes to batches or production supply occur, we want to be able to provide product information, specifications, and characteristics that are as accurate as possible.
De plotselinge wijzigingen in het schema waren aanleiding tot argwaan binnen het team.
The sudden changes in the schedule were open to suspicion by the team.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.