Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
program that was
program which was
Het kan zijn dat u onlangs hebt geïnstalleerd, een gratis programma dat werd gevuld met kwaadaardige browser add-on.
It might be that you have recently installed a free program that was filled with malicious browser add-on.
Markeer de datum, de deelnemers en het programma dat werd gevolgd tijdens de vergaderingen.
Highlight the date, the participants and the program that was followed during the meetings.
Begonnen als een LAN chatten programma dat werd uitgebreid met een internet/ netwerk chatten programis.
Started as a LAN chatting program which was expanded to a internet/LAN chat programis.
Het vervangt de bestaande Bachelor of Agribusiness programma dat werd aangeboden sinds 1974.
It replaces the existing Bachelor of Agribusiness program which was offered since 1974.
Het programma dat werd gebruikt om de allereerste e-mail te versturen heette SNDMSG.
The program that was used to send the first e-mail was called SNDMSG.
De algemene kwaliteit van de digitale kopie kwam niet in de buurt van de kwaliteit die men zou verwachten van een programma dat werd gemaakt door een nationale televisieomroep.
The overall quality of the digital copy came nowhere near the broadcast quality that one would expect from a programme made by a national television station.
Ik heb een privécursus van twee dagen gedaan, waar ik erg van genoot, en ik heb deelgenomen aan het sociale programma dat werd aangeboden.
I did a 2-day private course which I greatly enjoyed as well as the social programme offered on those days.
Gegevens uit gedeelde map van Veilig Uitvoeren: bestanden opgeslagen door het programma dat werd uitgevoerd in een veilige omgeving in een speciale map die ook toegankelijk is vanuit de normale omgeving.
Safe Run shared folder data - files saved by the application working in a safe environment in a special folder that is also accessible in the normal environment.
Overzicht De Website is een multimedia programma dat werd ontworpen om 18-34-jarigen over zichzelf te laten vertellen d.m.v. een speelse en interactieve vragenlijst.
Overview The Site is a multimedia program designed to get 18-34 year-olds to talk about themselves by means of a playful and interactive questionnaire.
Het bedieningspaneel van de server duidde op de aanwezigheid van een Trojaans programma dat werd gebruikt om geld te stelen van bankrekeningen van cliënten.
The server's control panel indicated evidence of a Trojan program used to steal money from clients' bank accounts.
De vluchtelingen klagen vooral over een gebrek aan respect van UNHCR Georgië, dat zich vertaalt in minder goede opvang en vooral ook in het vrijwel totaal gebrek aan kansen om Georgië te verlaten volgens een programma dat werd opgezet vanwege de armoedige situatie in het land.
They are particularly complaining about a lack of respect on the part of UNHCR Georgia, which is reflected in relatively poor reception facilities and above all in the virtual impossibility of leaving Georgia under a programme which was set up on account of the country's poverty-stricken condition.
2.3.2 De tweede impuls werd door het EESC zelf gegeven, met name toe het eenparig zijn goedkeuring hechtte aan het programma dat werd voorgesteld door zijn voorzitter, mevrouw Sigmund, die cultuur centraal plaatst gedurende haar ambtstermijn.
2.3.2 The second boost has come from our very own Committee, following its unanimous adoption of the programme presented by its president, Ms Anne Marie Sigmund, who has made this subject a central priority of her term of office.
Sinds het begin van dit jaar kregen al meer dan 4000 jongeren onder de 30 hulp van 'Nestlé needs YOUth', een programma dat werd opgericht om de werkloosheid onder Europese jongeren aan te pakken.
Since the start of the year more than 4,000 young people under the age of 30 have benefited from 'Nestlé needs YOUth', a programme designed to help tackle youth unemployment in Europe.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
