Dit programma eLearning biedt daartoe nieuwe mogelijkheden.
Het programma eLearning beoogde de kwaliteit en de toegankelijkheid van de Europese onderwijs- en beroepsopleidingssystemen te verbeteren door doeltreffend gebruik te maken van informatie- en communicatietechnologie.
The eLearning programme was aimed at improving the quality and accessibility of European education and training systems through the effective use of information and communication technologies.
de volledige en gelijkwaardige deelname van sociaal buitengesloten en gediscrimineerde groepen aan het initiatief eLearning waarborgen; de beginselen en praktijk van e-toegankelijkheid moeten volledig worden geïntegreerd in het programma eLearning
ensuring full and equal participation by socially excluded and discriminated groups in the eLearning initiative; the principles and practice of e-accessibility must be fully integrated into the eLearning programme,
De Europese Commissie heeft verklaard dat ze in het geval van scholen en universiteiten (bijvoorbeeld het programma eLearning) en ook van bibliotheken, musea en andere culturele instellingen alles in het werk zal stellen om de toegang tot breedbandnetwerken te garanderen.
The Commission has also stated that it will be making further efforts to ensure that schools and universities (inter alia under the eLearning programme), as well as libraries, museums and similar institutions, are connected to broadband networks.
Een van de prioriteiten van het programma eLearning was het gebruik van computers en van Internet op alle scholen van de EU te stimuleren.
One of the priorities of the eLearning programme was to promote the use of computers and Internet in all EU schools.
Voor drie van de vier terreinen van het programma elearning kunnen voorstellen worden ingediend: bevordering van digitale geletterdheid, Europese virtuele campussen en transversale acties.
This Call for Proposals aims to address three of the four areas of intervention of the eLearning Programme: Promoting digital literacy, European virtual campuses, and Transversal Actions.
Kan de Commissie laten weten waarom het Iers, tenslotte een officiële werktaal van de EU, niet op de lijst van 25 talen staat die recht geven op deelneming aan het programma eLearning Awards for Europe, dat onlangs werd gelanceerd?
I wish to ask the Commission why Irish, as a working language of the EU, is not among the 25 languages eligible for use in the eLearning Awards for Europe programme which has just been launched.
Op dit terrein kunnen voorstellen worden ingediend ter ondersteuning van de analyse, verspreiding en benutting van resultaten en ervaringen die hoofdzakelijk voortvloeien uit het initiatief en programma elearning.
Proposals responding to this part of the call shall provide support for the analysis, dissemination and exploitation of results and experience mainly from the eLearning Initiative and Programme.
Mijnheer de Voorzitter, het debat van vandaag en de stemming van morgen betekenen de officiële geboorte van het programma eLEARNING.
Mr President, with today's debate and tomorrow's vote, the Learning programme is officially coming into being.
De voorstellen moeten voortbouwen op andere initiatieven of projecten van het programma elearning (reeds voltooid of nog in uitvoering) of andere, door de Commissie, de lidstaten, regionale en lokale instanties en publieke of particuliere organisaties gefinancierde acties.
Proposals shall build on other eLearning Initiative or Programme projects (completed or ongoing) or other actions funded by the Commission, the Member States, regional and local authorities and public or private organisations.
