De tijdcode is van nadat mijn vader het gebouw verliet.
The time code is after my father left the building.
We kunnen het herstellen... van een verborgen signaal verankert in de tijdcode.
We can recover it from a covert signal embedded in the time code.
Er is geen breuk in de tijdcode.
Hij wordt geleverd inclusief twee tijdcode vinyls.
It is supplied including two timecode vinyl records.
De tijdcode staat op de avond voor Ethan Sawyer verdween.
This is time-stamped the night before Ethan Sawyer disappeared.
Volgens de tijdcode twee uur voor de moord.
Volgens de tijdcode heb je me twee minuten voor ik er aankwam gebeld.
Time code says you called me two minutes before I got there.
Volgens de tijdcode was het twee minuten.
According to the time code, it was more like two minutes.
Maar kijk, de tijdcode, verspringt een uur.
But look, the time code, it jumps an hour.
Toch wel... kijk naar de tijdcode.
Something is... look at the time code.
Dat is waarom de tijdcode niet klopte in de video's.
That's why the timecode didn't match the videos.
Maar de moordenaar zou de tijdcode op de camera kunnen veranderd hebben.
But the killer could have changed the time code on the camera.
Er is geen onderbreking in de tijdcode.
There's no break in the timecode.
