Succesvolle vertegenwoordiging van ERA Belgium in een geschil inzake (geweigerde) bescherming van computerprogrammatuur en interface voor de stakingsrechter in Antwerpen (2018).
Represented successfully ERA Belgium in a dispute regarding (denied) protection of computer software and interface before the court in Antwerp (2018).
Machines en materieel, met inbegrip van computerprogrammatuur
de koop of huurkoop van machines en materieel, met inbegrip van computerprogrammatuur, tot maximaal de marktwaarde ervan
the purchase or lease-purchase of machinery and equipment, including computer software up to the market value of the asset
de aankoop of huurkoop van nieuwe machines en bedrijfsuitrusting, met inbegrip van computerprogrammatuur, tot ten hoogste de marktwaarde van het bedrijfsmiddel.
the purchase or lease-purchase of new machinery and equipment, including computer software up to the market value of the asset.
Indien de door leverancier te leveren prestatie (mede) bestaat uit de levering van computerprogrammatuur, wordt de broncode niet aan afnemer overgedragen.
If the performance to be delivered by the supplier (also) includes providing computer software, the source code will not be handed over to the purchaser.
Overeenkomstig punt 4.2.3 van de richtsnoeren kunnen de subsidiabele uitgaven betrekking hebben op de bouw, verwerving of verbetering van onroerende goederen en nieuwe machines en outillage met inbegrip van computerprogrammatuur.
According to point 4.2.3 of the guidelines, eligible expenses may include construction, acquisition or improvement of immovable property, new machinery and equipment, including computer software.
De aankoop van nieuwe machines en nieuw materieel, met inbegrip van computerprogrammatuur (software);c)
The purchase of new machinery and equipment, including computer software;(c)
de aankoop of huurkoop van nieuwe machines en uitrusting, met inbegrip van computerprogrammatuur, ten belope van de marktwaarde van het goed, met uitzondering van andere kosten in verband met het huurkoopcontract, zoals de marge voor de verhuurder, herfinancieringskosten, algemene kosten en verzekeringskosten
the purchase or lease purchase of new machinery and equipment, including computer software up to the market value of the asset, and excluding other costs connected with the leasing contract, such as lessor's margin, interest refinancing costs, overheads and insurance charges
We hebben niet beoordeeld en kunnen niet beoordelen, al het materiaal, met inbegrip van computerprogrammatuur, ter beschikking gesteld via de websites en webpagina's die naar Floqz.nl linken en waaraan Floqz.nl gelinkt is.
We have not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, made available through the websites and webpages to which enjoylegallearning.co.uk links, and that link to enjoylegallearning.co.uk.
Tot slot valt te vrezen, door deze richtlijn, dat sommigen via een omweg zullen proberen terug te komen op onderwerpen waarover het Parlement zich reeds heeft uitgesproken, zoals de generieke geneesmiddelen of de niet-octrooieerbaarheid van computerprogrammatuur (software).
Lastly, there is the fear that this directive could be used to return in a roundabout fashion to subjects on which Parliament has already reached a decision, like generic medicines and the impossibility of patenting software.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "van computerprogrammatuur" în limba Română
