Een doortastende leider kan het verloop van een project direct veranderen.
A decisive leader can change the course of a project immediately.
Een zwaar wapen kan het verloop van een gevecht razendsnel veranderen.
A heavy weapon can change the course of a military engagement swiftly.
Technische storingen kunnen het soepele verloop van online vergaderingen flink verstoren.
Technical glitches often encroach on the smooth progress of virtual meetings.
Een korte uitlating kan soms het hele verloop van een gesprek veranderen.
A brief utterance can sometimes change the entire course of a conversation.
Hij maakte een scherpe opmerking die het verloop van de discussie veranderde.
He threw in an insightful comment that changed the course of the discussion.
Een plotselinge onthulling kan het verloop van elk onderzoek veranderen.
A sudden revealing can change the course of any investigation.
Ze bracht een nieuw perspectief in dat het verloop van het debat veranderde.
She brought forward a new perspective that changed the course of the debate.
Het onverwachte verloop van de gebeurtenissen tijdens de vergadering overviel iedereen.
The unexpected course of events during the meeting caught everyone off guard.
Hun doorslaggevende investering heeft het verloop van de start-up ingrijpend veranderd.
Their all-important investment drastically changed the course of the startup.
Een goed getimede backhand kan het verloop van de wedstrijd volledig omdraaien.
A well-timed backhand shot can change the course of the game.
Een all-in kan het verloop van een pokerspel in één klap omgooien.
An all-in can often change the course of a poker game quickly.
Dominantie door machtige krachten verandert vaak het verloop van de geschiedenis.
Domination by powerful forces often changes the course of history.
De apocalyps veranderde het verloop van de geschiedenis op een onomkeerbare manier.
The apocalypse changed the course of history in irreversible ways.