Ja, nadat je de ATA therapie onderging, die ik uitgevonden heb.
Sí, ahora que has recibido la terapia ATA, la cual yo inventé.
Er zijn ook vele radioprogramma's en uitzendingen uit ATA op nationaal niveau.
También ha habido muchos programas de radio y emisiones de ATA a nivel nacional.
Geen van deze patiënten kreeg anafylactische of overgevoeligheidsreacties die in verband konden worden gebracht met ATA, en de klinische respons werd evenmin beïnvloed.
De estos pacientes, ninguno experimentó reacciones anafilácticas o de hipersensibilidad que se consideraron relacionadas con AAT, ni se vio afectada su respuesta clínica.
ATA voert tal van fondsenwerving en bewustwording programma's om de aandoening te bestrijden.
ATA lleva a cabo numerosos programas de recaudación de fondos y de sensibilización para luchar contra la enfermedad.
ook voor studenten die ons op de ATA niet kunnen bezoeken.
estudiantes que no pueden venir a visitarnos en el ATA.
het carnet ATA dient betrekking te hebben op andere communautaire goederen dan die waarvoor
el cuaderno ATA deberá cubrir mercancías comunitarias distintas a
De ATA is de eerste telescoop opgebouwd uit een groot aantal kleine schotels,
El ATA es el primer telescopio construido con un gran número de pequeños platos,
Serial ATA heeft slechts één apparaat per kabel (punt-tot-punt-verbinding).
Serial ATA tiene un solo dispositivo por cable (conexión punto a punto).
De grootste verandering van de parallelle ATA is in het fysieke aspect van de gebruikte kabels.
El cambio más grande del ATA paralelo está en el aspecto físico de los cables usados.
De ATA werd belangrijker en concentreerde zich op de ontginning van nieuwe markten en de uitbreiding van de marketingactiviteiten.
La ATA creció en importancia y se concentró en abrir mercados nuevos y en expandir sus actividades de marketing.
maar de ATA moest de vliegtuigen uit de fabriek op het vliegveld afleveren,
pero la ATA tuvo que entregar la aviones de las fábricas a la campo de aviación,
De uitvoer kan onder geleide van een carnet ATA plaatsvinden indien aan de hierna volgende voorwaarden is voldaan
La exportación podrá realizarse al amparo de un cuaderno ATA, si se cumplen las condiciones siguientes
Bescherming tegen regen en ijs (ATA 30)
Protección contra el hielo y la lluvia (ATA 30)