Die producten zitten niet in het BNP van dit jaar.
Dicha producción no se computa en el PIB de este año.
Olieprijzen stijgen, we creëren banen, het BNP groeit.
El petróleo sube, estamos generando empleos, el PIB crece.
Het krijgt het BNP van een klein, olierijk land.
Tendrá el PNB de un pequeño país petrolero.
Zolang wij dan wel de afdracht via het percentage van het BNP verhogen.
Pero que aumentemos entonces el ingreso por medio del porcentaje del PNB.
Het BNP als criterium zou veel eerlijker zijn.
Sería mucho más justo utilizar como criterio el PNB.
Alleen zo meten de economen het BNP niet.
Pero no es cómo los economistas miden el PIB.
Ze voegen elk jaar miljarden toe aan het BNP.
Suman miles de millones al PIB cada año.
Bedrijven vallen om, en voor het vierde achtereenvolgende jaar daalt ons BNP.
Las empresas se están hundiendo y por cuarto año consecutivo nuestro PIB ha descendido.
Goedkoop in de zin van enkele procenten van het BNP.
Barato queriendo decir un pequeño porcentaje del PIB.
BNP meet alles, van luchtvervuiling tot de vernietiging van onze bossen.
El PIB lo cuenta todo, desde la contaminación ambiental hasta la destrucción de nuestras secuoyas.
Het BNP groeit, omdat de regering geld blijft uitgeven.
Señor, el PIB crece porque el gobierno no deja de gastar,
En op deze as het BNP.
Y en este eje, el PIB.
en dat BNP een misplaatste maatstaf is.
y que el PIB es una medida fuera de lugar.