Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Bip
Traducere "Bip" în spaniolă
Het gaat hier om een sector die meer dan 9 miljoen directe arbeidsplaatsen vertegenwoordigt of een gemiddelde van 5% van het BIP en een derde van de uitvoer van diensten in de Europese Unie.
Hablamos de un sector que representa más de nueve millones de empleos directos, lo que supone una media del 5% del producto interior bruto, y que representa un tercio de las exportaciones de servicios en la Unión Europea.
In een recente studie heeft het Europees Agentschap voor de veiligheid en gezondheid op het werk de kosten van de Europese Unie voor alle gezondheidsproblemen op het werk op 3% van het BIP geraamd.
En un estudio reciente, la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo evaluó en más del 3 % del producto interior bruto el coste para la Unión de todos los problemas de salud relacionados con el trabajo.
Wat het economisch aspect betreft, moet worden gewezen op de positieve ontwikkeling van het BIP, het inflatiepercentage, de lopende rekening en het begrotingsevenwicht.
En el ámbito económico, la evolución positiva del PIB, la tasa de inflación, la balanza de pagos por cuenta corriente y el equilibrio presupuestario es notable.
Het nieuwe streefcijfer voor de consolidatie van het begrotingstekort bedraagt 3 procent van het BIP voor de periode 2003-2005.
El nuevo objetivo para el déficit presupuestario consolidado se sitúa en el 3% del PIB para 2003-2005.
Dat moet onder meer bereikt worden door een stijging van de uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling (O&O) tot 3% van het BIP.
Tal objetivo se deberá lograr, entre otras cosas, aumentando el gasto dedicado a la investigación y el desarrollo (I+D) hasta un 3 % del PIB.
Dit houdt in dat in de EU tegen 2010 de investeringen in onderzoek 2,6% van het BIP moeten bedragen, waarvan tweederde afkomstig moet zijn uit de particuliere sector.
Se estima que, de aquí a 2010, el gasto total en investigación en la UE ascenderá al 2,6 % del PIB, y dos terceras partes del mismo procederán del sector privado.
De verschillen in ontwikkeling tussen de lidstaten zijn zeker kleiner geworden, maar de verschillen tussen de regio's blijven bestaan, niet alleen wat het BIP per inwoner, maar vooral ook wat de werkloosheid betreft.
Ciertamente, las diferencias de desarrollo entre Estados miembros se han reducido, pero las diferencias entre regiones permanecen, no solo en cuanto al PIB por habitante, sino igualmente y sobre todo en lo relativo al desempleo.
constateert dat de Unie nog steeds grote regionale verschillen kent en dat het regionale BIP in de tien meest welvarende regio's 153 % hoger ligt dan in de tien minst welvarende
señala que las disparidades regionales en la Unión ampliada siguen siendo muy grandes y que el PIB regional de las diez regiones más prósperas es un 153 % más elevado que el de las diez regiones menos prósperas
De lidstaten hebben zich ertoe verbonden 3% van hun BIP in onderzoek te investeren.
Los Estados miembros se han comprometido a invertir el 3 % de su PIB en el campo de la investigación.
stelt vast dat de Europese overheden, waarvan de uitgaven in totaal 16 % van het BIP van de EU vertegenwoordigen, een belangrijke strategische markt vormen.
observa que los poderes públicos gastan el equivalente del 16 % del PIB de la UE y, por lo tanto, constituyen un mercado estratégico fundamental.
Daarbij moeten wij ons ervan rekenschap geven dat het totaal van de middelen waarover de EU thans jaarlijks beschikt nauwelijks 1% van het BIP van de Gemeenschap bedraagt.
No obstante, es necesario observar que los recursos anuales totales actualmente disponibles en la UE se sitúan en no más de un 1 % del PIB comunitario.
Bovendien wordt voorgesteld om een nieuwe drempel, die is afgestemd op het BIP van de betrokken lidstaten, vast te stellen voor de aanmelding van een zaak bij de Commissie, volgens de bepalingen van artikel 4, lid 5 (verwijzing vóór aanmelding).
Se propone, además, el establecimiento de un nuevo umbral en función del PIB de los Estados miembros interesados para la notificación de un caso a la Comisión, según las previsiones del apartado 5 del artículo 4 (remisión antes de la notificación).
In deze context zij erop gewezen dat de ontvangsten uit accijnzen en verbruiksheffingen gemiddeld 2,7% van het BIP in de EU van de 25 opleveren.
En este contexto, conviene apuntar que los ingresos procedentes de los impuestos especiales y de los impuestos al consumo representan una media de 2,7% del PIB en la UE de los 25.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "Bip" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 81. Exacte: 81. Timp de răspuns: 36 ms.
