De Burcht houdt niet lang meer stand.
De Burcht houdt niet lang meer stand.
Mijn meesteres onderhandelt niet met bedienden van de Burcht hoe verheven ze ook zijn.
Mi señora no tratará con sirvientes de la fortaleza, por muy exaltados que estén.
We zullen u een solide Burcht bij de zee schenken met bedienden die voor u zullen zorgen.
Se os dará una fortaleza junto al mar, con sirvientes que cubran cada una de vuestras necesidades.
Ik zei dat ik wist hoe de Burcht gevonden moest worden...
Lo que dije es que sabía cómo encontrar la Fortaleza.
Een jonge vrouw wordt in de Burcht vastgehouden.
Hay una joven presa en la Fortaleza.
Zo kom je op het strand aan de voet van de Burcht. Er ligt een bootje klaar.
Saldrán a un playa al pie de la fortaleza.
Je hebt geen vrienden meer in de Burcht. Je moet iedereen kunnen ontslaan.
No hay más amigos en el Castillo.
Burcht Eltz verleent op aanvraag toestemming voor het gebruik van foto's voor boeken, geselecteerd drukwerk of digitale afbeeldingen zowel voor artistieke of documentaire doeleinden. Dit geldt bovendien voor filmopnames.
A petición, el castillo de Eltz concede permisos para usar las fotografías en libros, obras impresas seleccionadas y/o representaciones digitales, así como con fines artísticos y/o documentales.
Ze mogen hun Rode Burcht houden...
Que se queden con el castillo rojo...
De Burcht van Boeda en het stadscentrum liggen op slechts 10 minuten afstand.
Estratégico enclave a tan solo 10 minutos del Castillo de Buda y el centro de la ciudad.
en verwacht dat de hele Rode Burcht de waarheid ontkent.
Espera que todos en la Fortaleza Roja nieguen la verdad frente a sus ojos.
Het is slechts een kleine wandeling te gaan tot de Buda Hill en bezoek de historische Burcht.
A partir de aquí solo un pequeño paseo hasta la colina de Buda y visitar la zona histórica del castillo.