CASE zendt mijn boodschap naar de boordcomputer...
Case, transmite mi mensaje al ordenador de abordo...
CASE, neem 't over als ik bewusteloos raak.
CASE, si pierdo el conocimiento, coge el timón.
CASE, als ik flauwval, neem jij de knuppel over.
CASE, si me desmayo, toma el control.
CASE is onderweg met de apparatuur.
CASE ha bajado con el resto del equipo de destilación.
CASE, zend mijn bericht naar de boordcomputer en laat het als alarmoproep omroepen.
Case, transmite mi mensaje al ordenador de abordo... y que se oiga por los altavoces.
Brand, copiloot, jij bent. CASE stuur de cabine zuurstof door de belangrijkste stuwraketten.
Brand, copiloto te ha tocado. Case, expulsa el oxígeno a través de los propulsores principales.
Op mijn teken CASE, op mijn teken.
A mi señal Case, a mi señal.
Hoelang nog, CASE? - 45 tot een uur.
Case, ¿cuánto nos queda? 45 minutos para la hora.
Op mijn teken, CASE.
A mi señal, CASE. A mi señal.
CASE, ga haar halen.
Case, ve por ella.
CASE, haal haar.
Case, ve por ella.
CASE, neem 't over als ik bewusteloos raak.
CASE, si me desmayo, toma el control.
CASE, als ik flauwval, neem je de stick over.
Case, si me desmayo, es toda tuya.