De kern van de CDS bestaat uit vier categorieën.
El núcleo del CDS comprenderá cuatro categorías.
Deze transacties worden soms 'naked CDS' genoemd.
Estas transacciones suelen recibir el nombre de "CDS en descubierto".
De formulering in rubriek 5.2 is gebaseerd op het CDS van de vergunninghouder met een aantal wijzigingen.
El texto de la sección 5.2 se basa en la FIB del TAC con algunas enmiendas.
Onze CDS plus is op basis van de geoctrooieerde werkwijze jarenlang houdbaar.
Nuestro CDS plus, gracias a su sistema patentado, se conserva todo el año.
De afbeeldingen zullen door het CDS niet worden herkend.
Estas imágenes no activan el CDS.
De CDS is ontworpen om gebruikers de mogelijkheid te geven diensten af te stemmen op een specifieker publiek of op commerciële behoeften.
El CDS está concebido para que los usuarios puedan adaptar los servicios a necesidades públicas o comerciales concretas.
Het CDS is een van de beschermingslagen die uitgevende instanties kunnen gebruiken om digitale vervalsing tegen te gaan.
El CDS es uno de los mecanismos de protección que las autoridades emisoras pueden utilizar para impedir la falsificación con medios digitales.
Een combinatie van puts, calls en CDS verpakt in een elegante, goedkope suite.
Una combinación de opciones, compras, y un paquete de CDS elegante y barato.
In het geval van 'naked CDS' wint u alleen als de obligatie in gebreke blijft.
En el caso de la CDS en descubierto, tú ganas solo si se incumple el pago del bono.
Het CDS gaat het gebruik van pc's of apparatuur voor het verwerken van digitale beelden niet na.
El CDS no permite identificar el uso de un ordenador personal ni de programas de tratamiento de imágenes digitales.
Als tegenprestatie ontvangt de verkoper van de CDS van de koper regelmatig een vergoeding, een zogenaamde premie.
A cambio, el vendedor de la CDS recibe del comprador un pago periódico, esto es, una prima.
Met andere woorden, de verkoper van de CDS verzekert de koper tegen wanbetaling door de begunstigde van een referentielening.
En otras palabras, el vendedor del CDS asegura al comprador contra el riesgo de impago del préstamo de referencia.
Op maat gemaakt mandje van kredietverzuimswaps (CDS)
Permutas de cobertura por impago (CDS) sobre cestas a medida