Als gevolg daarvan stegen de grondprijzen veel sneller dan de algemene CPI.
Como consecuencia de ello, los precios de los terrenos aumentaron a una velocidad muy superior a la del IPC general.
Inflatie op basis van de consumentenprijsindex (CPI).
Inflación basada en el índice de precios al consumo (IPC).
Zelfs als we de autobatterij, van de CPI van de auto uitschakelen,
Incluso si sacamos la batería del coche, apagamos el IPC del coche,
Tenzij anders vermeld, wordt in dit artikel met "prijsinflatie" de echte stijging van prijzen in alle transacties bedoeld en niet één of andere CPI.
A menos que se indique de otra manera, en este artículo la expresión "precio de la inflación" se refiere al aumento verdadero de precios en todas las transacciones y no a un cierto IPC.
Een indexcijfer van de consumptieprijzen (CPI) meet veranderingen in het prijspeil van door huishoudens gekochte consumptiegoederen en -diensten.
Un índice de precios al consumidor (IPC) mide los cambios en el nivel de precios de una canasta de bienes de consumo y servicios comprados por los hogares.
Als de economie zich in normale omstandigheden ontwikkelt, kan een verhoging in de CPI leiden tot een verhoging in de basisrentevoeten.
Si la economía de un país se desarrolla en condiciones normales, el aumento del IPC puede causar un aumento de las tasas de interés básicos.
Het huurbedrag kon op jaarbasis worden aangepast volgens de veranderingen van de consumentenprijsindex (hierna "CPI" genoemd).
El arrendamiento era variable en función de los cambios del índice de precios al consumo (en lo sucesivo, «IPC») sobre una base anual.
Deze kalenders maken het mogelijk om het nieuws by land, betekenis, datum en type (zoals het BBP, CPI, de arbeidsmarkt en ga zo maar door) te classificeren.
Estos calendarios hacen posible clasificar las noticias según el país, importancia, fecha, y tipo (como PIB, IPC, mercado de trabajo, etcétera).
Vanaf 2017 worden de bedragen elk jaar (N) geïndexeerd door de CPI van het jaar N-1 toe te passen, met het jaar 2015 als referentiejaar.
A partir de 2017, cada año (N) los importes se indexarán aplicando el IPC del año N-1, con 2015 como año de referencia.
Met behulp van de tabs kunt u switchen tussen het historische HICP inflatie jaarpagina overzicht en het historische CPI inflatie jaarpagina overzicht.
Por medio de las pestañas podrá cambiar entre la panorámica de inflación histórica del IPCA por año y la de inflación histórica del IPC por año.
Het PPI is een van de twee basismanieren om inflatie te meten (de andere is het CPI).
El IPP es una de las dos maneras básicas de medir la inflación (la otra manera es el IPC).
Hierbij moet echter worden opgemerkt dat de WPI anders is samengesteld dan de CPI.
Sin embargo, se reconoce que el IPM tiene una composición bastante diferente al IPC.
Ons business model is de CPI (kosten per Install) dat conversie risico vermijdt voor adverteerders en staat garant voor een hoge omzet voor mobiele uitgevers.
Nuestro modelo de negocio es el IPC (coste por Instale) que evita el riesgo de conversión de anunciante y garantiza altos ingresos a los editores móviles.