Je zult wel veel gereisd hebben op uw leeftijd, Captain.
Usted debe ser un hombre muy viajado por su edad, capitán.
En je moet de kat verstoppen want de Captain komt eraan.
Y tienes que esconder al gato porque el capitán está viniendo.
Captain Beckett is één van jullie, haar redding heeft de hoogste prioriteit.
La capitana Beckett es una de ustedes, y rescatarla es prioridad uno.
Dus, sorry wanneer ik uw pijn niet deel, Captain.
Así que lamento no poder compartir tu dolor, Capitana.
Captain, luister niet naar enig woord dat deze man zegt.
Capitán, no escuche ni una sola palabra que este hombre diga.
We spraken hem die avond bij het huis van de Captain.
Hablamos con él afuera de la casa del Capitán la otra noche.
Captain, ik stel op prijs wat u voor me gedaan heeft.
Capitán, le agradezco todo lo que ha hecho por mí y...
Captain, er is iets op de televisie dat u moet zien.
Capitán, hay algo en la televisión que creo que debería ver.
Captain, ik dacht dat ik onlangs aan de telefoon duidelijk maakte...
Capitán, pensé que había sido claro por teléfono el otro día...
Hoe dan ook, we hebben alleen de Captain niet onderzocht.
La capitán es la única a la que no hemos comprobado.
Niet haar beste kant, Captain, maar het staat erop.
No es su mejor ángulo, capitán, pero lo tengo.
Captain, je zult deze missie zonder kap moeten doen.
Capitán, tendrás que llevar a cabo esta misión sin capucha.
Pardon. Captain, de echtgenoot van het slachtoffer komt eraan.
Disculpen. Capitán, el marido de la víctima está subiendo.