Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Commissienf
Traducere "Commissie" în spaniolă
Daarom hoop en wens ik dat we, naast deze rapportageplicht van de Commissie, zelf ook veel actiever aan dit proces deelnemen, bijvoorbeeld door ons werk in de commissies.
Het voltallige Parlement, de Commissie economische en sociale zaken en alle andere commissies die erbij betrokken zijn, moeten geraadpleegd worden.
Esto debería interesar a todo el Parlamento, a las comisiones que trabajan con asuntos sociales y económicos y a las demás comisiones.
Ten eerste besluit de Commissie in permanente commissies over onderhandelingsopdrachten.
En primer lugar, la Comisión acepta negociar mandatos en comisiones permanentes.
de bevoegde parlementaire commissies en de desbetreffende leden van de Commissie
las comisiones parlamentarias competentes y los miembros correspondientes de la Comisión
Alle mannen en vrouwen in deze Commissie zijn in hoorzittingen in de parlementaire commissies ondervraagd.
Todos los hombres y mujeres de esta Comisión han comparecido ante las comisiones parlamentarias.
Daartoe presenteerde de Commissie zeven basisbesluiten, die momenteel onderwerp van bespreking vormen in vijf parlementaire commissies.
Con este fin, la Comisión presentó siete actos de base que están actualmente en discusión en cinco comisiones parlamentarias.
De Commissie zal tenslotte de bevoegde commissies regelmatig blijven informeren over de vorderingen die tijdens de onderhandelingen worden geboekt.
Finalmente, la Comisión seguirá informando regularmente a las comisiones competentes del avance de las negociaciones.
Ik wil nogmaals de waardering van de Commissie uitspreken voor de nauwe en snelle samenwerking met de parlementaire commissies over dit voorstel.
Quisiera expresar una vez más la satisfacción de la Comisión por la estrecha y rápida cooperación de las comisiones parlamentarias sobre esta propuesta.
De Commissie heeft een voorstel gedaan voor de aanpassing van de bedragen waarover nu in de verschillende parlementaire commissies intensief wordt gediscussieerd.
La Comisión ha presentado una propuesta para adaptar las dotaciones presupuestarias que está siendo debatida intensamente en diversas comisiones parlamentarias.
De parlementaire commissies en de Commissie hopen bij de eerste lezing heel dicht bij een akkoord te komen over twee belangrijke instrumenten.
Las comisiones y la Comisión esperan llegar a un estrecho acuerdo de primera lectura sobre dos instrumentos importantes.
Beide commissies hebben de Commissie verzocht om een nieuw voorstel waarmee de twee beleidsonderdelen in twee afzonderlijke programma's worden ondergebracht.
Ambas comisiones han pedido a la Comisión que presente una nueva propuesta que trate sobre ambas políticas en dos programas separados.
De Commissie was derhalve verplicht om correcties voor de commissies door te voeren ongeacht of de vennootschappen één enkele economische eenheid vormden of niet.
Por lo tanto, se pidió a la Comisión que realizase ajustes para las comisiones independientemente de que las empresas formasen o no una única entidad económica.
Ten tweede wil ik erop wijzen dat onze commissies ingenomen zijn met de vastberadenheid van de Commissie om het stelsel van oorsprongsregels te verbeteren en te vereenvoudigen.
En segundo lugar, quiero expresar también la buena disposición de nuestras comisiones ante la determinación con que la Comisión se propone mejorar y simplificar el sistema de normas de origen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "Commissie" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 300011. Exacte: 296291. Timp de răspuns: 264 ms.
