Dit is het verkeerde moment om in opstand te komen, Doc.
Ha elegido un mal día para hacerse el valiente, doctor.
Een advies opvolgen is net als nemen van pillen, Doc.
Seguir un consejo no es como tomar pastillas, doctor.
Dit is thuis, Doc, maar niemand van ons is veilig.
Esta es nuestra casa, Dr. pero nadie está a salvo.
Doc, ik heb een staart ontwikkeld waar ik vanaf wil.
Doctor, me ha salido una cola de la que quiero deshacerme.
Doc misschien is dit een teken van overgebleven cognitieve schade.
Doctor, quizás esto sea un síntoma de deterioro cognitivo residual.
Ze hebben duidelijk gesproken met Doc voor ze naar hier kwamen.
Obviamente hablaron con el doctor, antes de venir aquí.
Doc zei ons dat we hier zouden vinden, en daar ben je.
El doctor nos dijo que os encontraríamos aquí y así ha sido.
De Doc is ergens in deze bossen met een vampier.
La doctora está con un vampiro en algún lugar de ese bosque.
Dus zend ik jou terug naar de bunker, Doc.
Así que lo voy a enviar de regreso al refugio subterráneo, doctor.
Doc, we zijn maatjes, maar probeer me niet te bekeren.
Mire, doctor, somos amigos, pero no intente convertirme.
Ik moet ook Doc Colby bellen, hij kan uit de stad komen.
También llamo al doctor Colby, si puede venir de la ciudad.
Doc. Robbins meld, dat het hersenletsel overeen komt met zijn val.
El doctor Robbins dijo que sus lesiones cerebrales eran consistentes con una caída.
Doc Caswell zegt dat al deze dode spleetogen bacteriën hebben.
El doctor Caswell dice que todos estos japos muertos tienen gérmenes.