Doctor McKay informeerde me over het apparaat wat hij gevonden had.
El Dr. McKay me informó del dispositivo que encontraron.
Doctor Lewis, ik denk echt dat we hier niet zouden moeten zijn.
Dr. Lewis, de verdad no creo que debamos estar aquí.
Het wordt tijd dat je naar een dokter gaat, Doctor.
Es hora de que veas a un médico, doctora.
En daardoor kun jij me nu perfect helpen, Doctor.
Motivo por el que es la candidata perfecta para ayudarme ahora, doctora.
Doctor, u komt thuis met mijn onderzoek, of helemaal niet.
Doctora, regrese a casa con mi investigación, o no regresará.
Cass denkt dat de Doctor iets anders zegt tegen de anderen.
Cass cree que el Doctor está diciendo algo diferente a los otros.
The Doctor heeft geopend mijn geest voor veel dingen te geloven.
El Doctor me ha abierto la mente para creer en muchas cosas.
Volgens wat verslagen is dit de dag dat de Doctor sterft.
De acuerdo con ciertos informes es el día en que muere el Doctor.
Je hebt hem tot een daad van zwakheid verleid, Doctor.
Lo has engañado para que caiga en un acto de debilidad, Doctor.
Doctor, ik verdraag dat wezen niet aan mijn tafel.
Ganas, Doctor, pero no quiero a esa criatura en mi mesa.
En die is veilig... als de Doctor de breuk kan dichten.
Y es seguro, siempre que el Doctor cierre la brecha.
De Doctor heeft ons nodig, jou meer dan eender wie.
El Doctor nos necesita, a ti más que a nadie.
Jij gaat mij helpen te komen waar ik heen wil, Doctor.
Vas a ayudarme a legar a donde quiero ir, Doctor.