DR-Wide Dynamic Range modus - produceert een veel groter dynamisch bereik (tot 1600%), met rijke gradaties en veel details in zowel schaduwenpartijen als sterk belichtte partijen.
Modo DR de amplio rango dinámico: ofrece un rango dinámico mucho mayor (hasta el 1600%) obteniendo ricas gradaciones y detalles tanto en las zonas de luz intensa como en las de sombra.
Axis heeft een reeks video's die de specifieke kenmerken van zijn netwerkcamera's belichten, zoals Wide Dynamic Range (WDR), kentekenplaatherkenning of geïntegreerde infraroodverlichting.
Axis tiene una selección de videos que muestran las características específicas de sus cámaras de red, como el amplio rango dinámico (WDR), el reconocimiento de matrículas o la iluminación IR integrada.
Een nieuwe Wide Dynamic Range gamma-instelling maakt het mogelijk onder moeilijke omstandigheden met een hoog contrast te filmen, hierbij wordt een dynamisch bereik gehaald van maximaal 800% zonder dat uitgebreide kleuraanpassing nodig is tijdens post-production.
Un nuevo ajuste de la gama de Rango Dinámico Amplio permite grabar en situaciones difíciles, de alto contraste, llegando a alcanzar una rango dinámico de hasta un 800% sin necesidad de un ajuste amplio de la gradación del color durante el proceso de postproducción.
Wide Dynamic Range (WDR) voor een goed detail in lichte en donkere omgevingen
Amplio rango dinámico (WDR) para ofrecer gran nitidez en zonas iluminadas y oscuras
Dynamic Range Stretch (DRS): deze functie onderdrukt geblokkeerde schaduwen en te lichte partijen om een uitstekende gradatie te produceren voor elke schaduw wanneer het beeld tegelijkertijd donkere, heldere en gemiddelde schaduwen bevat.
Extensión del rango dinámico (DRS): Esta función suprime las sombras bloqueadas y las zonas sobreexpuestas para producir una excelente gradación para cada sombra cuando en la misma escena podemos encontrar sombras oscuras, brillantes e intermedias.
Beschikt over WDR (Wide Dynamic Range) voor een betere zichtbaarheid in extreem heldere of donkere omgevingen
Incluye WDR (Rango dinámico amplio) para mejorar la visibilidad en entornos extremadamente luminosos u oscuros
De video-output is altijd bruikbaar, ook in complexe lichtomstandigheden, dankzij WDR (Wide Dynamic Range).
La salida de vídeo puede usarse, incluso en condiciones de iluminación complejas, con amplio rango dinámico (WDR).
In de modus Dynamic Range Double Shot kunt u wat u met het blote oog ziet in de camera Vastleggen, en nieuwe gedetailleerde instellingen zijn toegevoegd voor het regelen van de grootte van het dynamisch bereik.
・Con el modo de doble disparo con rango dinámico podrá grabar imágenes con una impresión muy cercana a lo que ve con sus propios ojos, se han incorporado también nuevos ajustes detallados que controlan el efecto de ampliación del rango dinámico.
De camera beschikt tevens over Digital Wide Dynamic Range (WDR) voor optimaal beeld in verschillende lichtomstandigheden in een scene.
La cámara también cuenta con amplio rango dinámico digital (WDR) para una visualización óptima en diferentes condiciones de iluminación en una escena.
Dankzij Wide Dynamic Range - Forensic Capture registreert de nieuwe camera extra veel details, zowel in de donkere als lichte delen op elk moment.
Además, las nuevas cámaras facilitan un nivel de detalle extremadamente alto, visible tanto en áreas con poca luz como iluminadas, gracias a la función de amplio rango dinámico y captura forense.
Dynamic Range Double Shot maakt opnamen mogelijk die de waarneming met het blote oog benaderen, waarbij de nieuwe AUTO-optie automatisch het optimale belichtingsverschil bepaalt.
El modo de doble disparo con rango dinámico permite grabar imágenes con una percepción muy cercana a lo que vemos con nuestros ojos; cuenta con una nueva función AUTO que define automáticamente la diferencia de exposición óptima.
Alleen videocontent met Standard Dynamic Range.
Solo contenido de video de rango dinámico estándar.
Als onderdeel van de i-Contrast verwerking biedt de Canon G12 controle over de Dynamic Range correctie die in de camera wordt toegepast om te voorkomen dat highlights en details in schaduwen op de uiteindelijke foto wegvallen.
La Canon G12, como parte del procesamiento i-Contrast, permite controlar la cantidad de corrección del Rango Dinámico que se aplica en la cámara para suprimir las altas luces lavadas y la pérdida de detalle en las sombras en el resultado final.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.