Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ESER
Traducere "ESER" în spaniolă
de instellingen die deel uitmaken van de sector overheid zoals gedefinieerd overeenkomstig het ESER of waarvan de passiva volledig overeenkomen met een overheidsschuld.
las instituciones que forman parte del sector de las administraciones públicas definido con arreglo al SEC o cuyo pasivo corresponda íntegramente a una deuda pública.
Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de regels van het huidige ESER overeenkomstig deze basisprincipes te interpreteren, teneinde de wijze van registratie van dit inkomen te verduidelijken
Considerando que, por consiguiente, es preciso interpretar las normas del SEC actual, de conformidad con estos principios básicos, para especificar la forma de contabilizar dichas rentas
Overwegende dat in 1979 een tweede druk van dit document werd gepubliceerd, waarin de oorspronkelijke tekst was bijgewerkt (hierna "ESER, 2e druk", genoemd) (4)
Considerando que, con vistas a una actualización del texto inicial, en 1979 se publicó una segunda edición de este documento (en adelante «SEC 2a edición») (4)
Het toe te passen werkgelegenheidsbegrip is dat van de binnenlandse beroepsbevolking, zoals gedefinieerd in de ESER (paragrafen 808 tot en met 814).
El concepto de empleo que debe aplicarse es el de población activa interna de conformidad con los apartados 808 a 814 del SEC.
Wanneer het inkomen wordt uitgekeerd, moet het als inkomen uit vermogen en ondernemersactiviteit (code R40 van het huidige ESER) worden geregistreerd in de inkomstenrekening van de aandeelhouders.
Cuando se distribuyan, dichas rentas se registrarán bajo la rúbrica «rentas de la propiedad y de la empresa» (código R 40 del SEC vigente) de la cuenta de renta de los propietarios de las participaciones.
Overwegende dat de behandeling van het inkomen van instellingen voor collectieve belegging, en met name de behandeling van niet-uitgekeerd inkomen, in het huidige ESER niet expliciet wordt beschreven
Considerando que en el SEC actual no se describe de forma explícita el tratamiento de las rentas de las IIC y especialmente el de las rentas no distribuidas
De indeling van de handelingen per statistische categorie wordt bepaald door middel van gegevens die worden ontleend aan de nationale rekeningen die overeenkomstig het Europese stelsel van geïntegreerde economische rekeningen (ESER) zijn opgesteld.
El desglose de las operaciones por categoría estadística se realizará por medio de datos extraídos de las cuentas nacionales establecidas de acuerdo con el sistema europeo de cuentas económicas integradas (SEC).
Overwegende dat voor de opstelling van de nationale en regionale rekeningen, overeenkomstig het Europees stelsel van economische rekeningen (ESER), vergelijkbare, volledige en betrouwbare statistische bronnen dienen te worden ontwikkeld
Considerando que el establecimiento de las cuentas nacionales y regionales de acuerdo con el sistema europeo de cuentas económicas integradas (SEC) hace necesario contar con fuentes estadísticas comparables, completas y fiables
Overwegende dat er verschillen zijn tussen de uitkomsten die worden verkregen bij gebruik van het ESR 95 en die welke worden verkregen bij gebruik van het ESER, 2e druk
Considerando que existen diferencias entre los resultados obtenidos de la utilización del SEC 95 y los obtenidos de la utilización del SEC 2a edición
op hun aankopen in het kader van het ESER, 2e druk, behandeld als inkomensoverdrachten (in de inkomensrekening - C3) of als kapitaaloverdrachten (in de kapitaalrekening - C5), en niet als aftrekbare BTW.
se tratarán en el SEC, 2a edición, como transferencias corrientes (en la cuenta C3: cuenta de distribución de la renta) o transferencias de capital (en la cuenta C5: cuenta de capital) y no como IVA deducible.
Overwegende dat de inhoudelijke vergelijkbaarheid van het BNPmp wordt gewaarborgd door inachtneming van de desbetreffende definities en boekingsregels van het Europese stelsel van economische rekeningen (ESER)
Considerando que la comparabilidad conceptual del PNBpm se garantiza mediante el cumplimiento de las definiciones y normas de contabilización relativas al mismo del sistema europeo de cuentas económicas integradas (SEC)
Hoewel sommige Lid-Staten vrijstellingen hebben voor bepaalde onderdelen van ESER 95, zal deze stap leiden tot verdere harmonisering in statistieken met betrekking tot nationale rekeningen
Aunque algunos Estados miembros tienen derogaciones respecto a determinadas partes del SEC 95, este paso conducirá a un incremento de la armonización de las estadísticas de cuentas nacionales.
De gegevens van het ESER, 2e druk, zijn niet meer beschikbaar in de mate van gedetailleerdheid die voor de vaststelling van de BTW-middelen vereist is.
Los datos del SEC segunda edición ya no están disponibles en el nivel de detalle requerido para determinar el recurso propio procedente del IVA.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "ESER" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 44. Exacte: 44. Timp de răspuns: 20 ms.
