Traducere "EU/EER" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
We kunnen persoonsgegevens overdragen naar landen buiten de EU/EER.
Podemos transferir sus datos personales a países fuera de la UE/EEE.
Doorgifte, uitvoer en verwerking van de gegevens buiten de EU/EER
Transferencia, exportación y procesamiento de los datos más allá de la UE/EEE
De gegevensverwerking kan ook buiten de EU/EER plaatsvinden.
El procesamiento de los datos puede llevarse a cabo también fuera de la UE/AEE.
Om onze producten en diensten aan u te leveren, kunnen wij uw persoonsgegevens delen met gelieerde ondernemingen in de William Demant Group die buiten de EU/EER zijn gevestigd.
Para proporcionarle nuestros productos y servicios, podemos compartir sus datos personales con empresas afiliadas en el William Demant Group ubicadas fuera de la UE/AEE.
De meeste nationale vaccinatieprogramma's in de EU/EER omvatten vaccins tegen ongeveer een twintigtal ziekten, die op verschillende leeftijden worden toegediend.
La mayoría de los programas de vacunación nacionales en la UE/ EEE incluyen vacunas para hasta veinte enfermedades que se administran a la población a edades concretas.
Sinds oktober 2016 is in de EU/EER echter een heropleving van mazelen waargenomen, met uitbraken in verschillende landen (2), als gevolg van een daling van de vaccinatiegraad.
Sin embargo, desde octubre de 2016 se ha observado un resurgimiento del sarampión en la UE/ EEE, con brotes en varios países (2), debido a una disminución de las coberturas de vacunación.
Specifieke opmerkingen: toepassing van de regels in de EU/EER
Observaciones específicas: aplicación de las normas en la UE/EEE
Deze maatregelen zullen uitsluitend van toepassing zijn tijdens de coronaviruspandemie en zullen worden ingetrokken zodra de huidige gezondheidscrisis in de EU/EER is overwonnen.
Dichas medidas se aplicarán exclusivamente durante la pandemia de coronavirus y se revocarán una vez superada la actual crisis sanitaria en la UE/EEE.
De nationale vaccinatieschema's van de lidstaten van de EU/EER bevatten aanbevelingen voor vaccinaties op bepaalde leeftijden en voor bepaalde groepen van de bevolking.
Los programas nacionales de vacunación de los países de la UE/EEE recomiendan la vacunación en determinadas edades y a grupos de población específicos.
Indien de klant in de specifieke opdracht is gevestigd buiten de EU/EER, geeft u ook expliciet toestemming tot het delen van uw gegevens.
Si el cliente del mandato particular tiene su sede fuera de la UE/EEE, usted da su consentimiento explícito para que se produzca esta transferencia.
De definitie van ontvangers of categorieën ontvangers en de relatie voor de overdracht van persoonsgegevens naar landen buiten de EU/EER of een internationale organisatie.
Definición de los destinatarios o categorías de destinatarios, y relación para la transferencia de datos personales a países no pertenecientes a la UE/EEE o a una organización internacional.
Offline informatie over u mag maximaal 5 jaar bewaard blijven als u zich in de EU/EER bevindt.
Su información fuera de línea puede conservarse un máximo de 5 años si se encuentra en la UE/EEE.
In de EU/EER komen, ondanks de bestaande risicobeperkende maatregelen, nog steeds gevallen van medicatiefouten voor.
En la UE/EEE, a pesar de las medidas de minimización del riesgo implantadas, siguen produciéndose casos de errores de medicación.