Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
EU-documenten
Traducere "EU-documenten" în spaniolă
los documentos de la UE
Uit een analyse van EU-documenten blijkt dat er een tendens bestaat om de rechten van het kind te behandelen als een kwestie die op de één of andere manier losstaat van de mensenrechten als geheel.
Sin embargo, el análisis de los documentos de la UE sugiere que se podría avanzar hacia la consideración de los derechos de la infancia como una cuestión separada, de alguna manera, del conjunto de los derechos humanos.
De overwegingen 4-5-6 en 22 zijn in één overweging opgenomen die de algemene beginselen geeft voor het recht van toegang tot EU-documenten.
Los considerandos 4, 5, 6 y 22 se han fusionado en un único considerando que establece los principios generales del derecho de acceso a los documentos de la UE.
Het beginsel en de uitzonderingen op het grondrecht van toegang tot EU-documenten zijn in detail vastgelegd in de transparantieverordening 1049/2001
El principio y las excepciones que se aplican al derecho de acceso a los documentos de la UE están regulados detalladamente en el Reglamento 1049/2001 sobre transparencia
EU-documenten wijzen regelmatig op het feit dat de gezondheid en het welzijn van een groot percentage van de EU-bevolking in gevaar worden gebracht door omgevingslawaai.
Los documentos de la UE señalan a menudo que la salud y el bienestar de un amplio porcentaje de la población europea se encuentran amenazados por el ruido ambiental.
Het recht op toegang tot EU-documenten: uitvoering en toekomst van verordening (EG) nr. 1049/2001
El derecho de acceso a los documentos de la UE: aplicación y futuro del Reglamento (CE) nº 1049/2001
Mijnheer de Voorzitter, het verslag van de rapporteur, de heer Cappato, geeft aan dat er grote tekortkomingen zijn met betrekking tot de toegang van het publiek tot EU-documenten.
Señor Presidente, el informe del ponente, D. Marco Cappato, indica que hay grandes deficiencias en el acceso de los documentos de la UE.
Het Bureau voor publicaties van de Europese Unie beheert onder meer het internetportaal EUR-Lex dat burgers eenvoudige toegang biedt tot EU-documenten in elektronisch formaat, zoals bijvoorbeeld het Publicatieblad van de EU.
La Oficina de Publicación de la Unión Europea gestiona también el portal de Internet EUR-Lex, que facilita el acceso de los ciudadanos a los documentos de la UE en formato electrónico, incluyendo el Diario Oficial de la Unión Europea.
Gerubriceerde EU-documenten die niet langer nodig zijn, mogen worden vernietigd onverminderd de geldende regels en voorschriften inzake archivering.
Los documentos clasificados de la UE que hayan dejado de ser necesarios podrán destruirse, sin perjuicio de las correspondientes normas sobre archivos.
Hier mag zich echter niet herhalen wat met zoveel andere EU-documenten is gebeurd: dat het woorden blijven, zonder concrete resultaten.
No obstante, no debe ocurrir, como en tantos otros documentos comunitarios, que sean sólo palabras sin resultados concretos.
Het is essentieel dat de toegang tot EU-documenten niet wordt beperkt, hoe belangrijk de bescherming van persoonsgegevens ook is.
Es importante tener en cuenta que aunque la protección de datos informáticos es importante, no debe limitar el acceso a los documentos en las instituciones comunitarias.
Op dit moment staan de rechten van energieconsumenten in verschillende EU-documenten, maar ze worden vaak niet omgezet in nationale wetgeving.
Actualmente, los derechos de los consumidores de energía están recogidos en diferentes documentos de la UE, pero a menudo no han sido transpuestos a la legislación nacional.
De volgende standaardafkortingen mogen in gerubriceerde EU-documenten worden gebruikt ter aanduiding van de rubriceringsgraad van afdelingen of onderdelen van tekst van minder dan één bladzijde
Podrán utilizarse dentro de documentos clasificados de la UE las siguientes abreviaturas normalizadas para indicar el grado de clasificación de secciones o bloques del texto de extensión inferior a una página
Het opzoeken en printen van elektronische EU-documenten ten behoeve van de gebruikers vergt veel extra personeel en financiële middelen.
Buscar e imprimir documentos electrónicos de la UE para los usuarios supone un esfuerzo adicional considerable, personal y financiero.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "EU-documenten" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 63. Exacte: 63. Timp de răspuns: 32 ms.
