voegen wij er bij Visual Effects alle zuigers rondom de nek aan toe.
en efectos visuales añadimos los pistones del cuello,
En de mensen van Special Effects hebben overal brandblussers staan.
Los de efectos tienen extintores por todas partes.
In het Effects tabblad stellen we de animatie en het geluid in.
En la ficha "Efectos", fijamos la animación y el sonido.
Zij die wat comfortabeler zijn met de terminologie en details van fotobewerking, willen misschien liever de Effects opties gebruiken, waarmee je afbeeldingen kan vergroten, draaien, en andere aanpassingen mee kan doen.
Las personas que se sienten más cómodas con la terminología y con los detalles de la edición de fotos pueden preferir usar las opciones de Efectos, que te permiten cambiar el tamaño y rotar las imágenes, así como realizar otros ajustes.
Of we kunnen kiezen voor "Fill Effects...", wat dan weer een ander dialoogvenster opent met verschillende tabbladen.
O podemos elegir la opción "Efectos de relleno..." que a su vez abre otro cuadro de diálogo con varias pestañas.
Ga naar de "Sound Effects"-sectie om naar iconische geluidseffecten te luisteren.
Ve a la sección "Efectos de sonido" para navegar por los emblemáticos efectos de sonido.
Je kunt het abonnement op de Effects Store op elk gewenst moment annuleren om toekomstige betalingen te voorkomen.
Puedes cancelar la suscripción a la Tienda de Efectos en cualquier momento para evitar futuros pagos.
Text Effects: Dit zijn op letter gebaseerde grafische overlays die op het scherm worden geplaatst.
Efectos de Texto: Son superposiciones gráficas basadas en letras que se colocan en la pantalla.
Er zijn verschillenden effectpakketten die gratis uit de Effects Store te downloaden zijn.
Hay varios paquetes de efectos en la Tienda de efectos que puede descargar gratis.
Add-on Effecten die in de Effects store verkocht worden.
Los efectos adicionales se venden en la tienda de efectos.
Verder worden nog gesprekken gevoerd over een vierde TDP voor ruimtetoepassingen en Effects Monitoring.
También se está estudiando un cuarto TDP para la monitorización de entornos y efectos en el espacio.
In de Chart Effects tab kunnen we de animatie aanpassen voor grafieken die we hebben ingevoegd in PowerPoint.
En la pestaña "Efectos de gráfico", podemos ajustar las curvas de animación que hemos insertado en "PowerPoint".
We werken nauw samen met Rekwisieten, Special Effects en Production Design... zodat we allemaal op één golflengte zitten.
Y trabajamos con utilería, efectos especiales y diseño de producción para que estemos en sintonía.