Traducere "Gold-" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
De voorzieningen zijn alleen bestemd voor de hoofdeigenaar van het account en worden uitsluitend naar goeddunken van het hotel en op basis van beschikbaarheid verstrekt aan reisgenoten voor wie via het Gold- of Silver-account van het lid is geboekt.
Los servicios están destinados para el titular de la cuenta y solamente se extenderán a los huéspedes adicionales que se reservaron en la cuenta del socio Silver o Gold, a discreción del establecimiento y sujeto a disponibilidad.
Silver-, Gold- en Diamond-leden krijgen elke 5e nacht gratis bij het boeken van een beloningsverblijf van vijf nachten of meer met alleen punten.
Los miembros Silver, Gold y Diamond obtendrán la 5.ª noche gratis al reservar una estadía de recompensa de cinco noches o más usando solo puntos.
Gegarandeerde stoelreservering is een voordeel voor Gold- en Diamond-leden dat hen in staat stelt om een stoel te reserveren op een vlucht, ongeacht hoe vol die vlucht is.
La reserva de asiento garantizado es una ventaja que permite a los socios de nivel Oro y Diamante reservar un asiento en cualquier vuelo, independientemente de la ocupación.
Silver-, Gold- en Diamond-leden genieten van voorkeursdiensten wanneer ze reizen met oneworld.
Los socios de clase Plata, Oro y Diamante disfrutarán de servicios prioritarios cuando viajen con oneworld.
Platinum-, Gold- en Silver-leden kunnen aan boord mijlen inwisselen voor directe upgrade rewards, afhankelijk van beschikbaarheid.
Los socios Platinum, Gold y Silver pueden canjear millas por mejoras a clase superior al instante a bordo del vuelo, según disponibilidad.
Nadat de mogelijkheid om Gold- of Diamond-status cadeau te doen is verdiend, heeft een lid tot 31 januari van het volgende jaar om deze Elite-status cadeau te doen.
Después de obtener un regalo de nivel Gold o Diamond, los miembros tendrán hasta el 31 de enero del siguiente año calendario para usar ese regalo de nivel élite.
Zakelijke klanten met een lidmaatschap voor Gold- of Platinum-ondersteuning kunnen contact opnemen met de klantenservice voor upgradetips en hulp bij de planning.
Los clientes empresariales con planes de asistencia técnica Gold o Platinum pueden ponerse en contacto con Asistencia al cliente para obtener sugerencias para la actualización y ayuda para la planificación.
Voor Silver-, Gold- en Diamond-leden kunnen reisgenoten ook genieten van deze voordelen als ze met het lid reizen.
Los acompañantes de viaje de los socios de nivel Plata, Oro y Diamante pueden disfrutar de esta ventaja cuando viajan con el socio.
Voor Emirates Skywards Silver-, Gold- of Platinum-leden met een niveau-evaluatiedatum tussen maart 2020 en september 2020 die niet in staat zijn om hun huidige niveau te behouden, wordt hun huidige niveaustatus verlengd tot 31 december 2020.
Los miembros Silver, Gold y Platinum de Emirates Skywards que tengan una revisión de estado de nivel entre marzo de 2020 y septiembre de 2020 y que no puedan mantener su nivel actual se beneficiarán de una ampliación de su estado hasta el 31 de diciembre de 2020.
Gold- en Silver-leden van Rewards komen bij geselecteerde accommodaties in aanmerking voor voorzieningen.
Los socios Silver y Gold de Rewards califican para obtener ciertos servicios en los establecimientos seleccionados.
Kan een status cadeau worden gedaan aan een huidig Gold- of Diamond-lid?
¿Puede regalarse nivel a un miembro actual de nivel Gold o Diamond?
U verdient echter alleen Gold-, Platinum- en Spire Elite-bonuspunten (een hoger verdientarief) voor punten die zijn gekoppeld aan uw persoonlijke verblijven en niet de punten die zijn gekoppeld aan boekingen via IHG Business Rewards.
No obstante, los puntos de bonificación élite Gold y Platinum (una tasa de acumulación mayor) solo se concederán por puntos relacionados con sus alojamientos personales y no por las reservaciones hechas a través de IHG Business Rewards.
Als Silver-, Gold- of Diamond-lid worden uw Elite-nachten automatisch doorgeschoven voor het behouden of bereiken van uw Elite-status in het daaropvolgende kalenderjaar.
Como miembro Silver, Gold o Diamond, la acumulación de noches para el nivel élite se aplica de forma automática para mantener o alcanzar el nivel élite en el siguiente año calendario.