Ik alleen kende de hele operatie en een handvol IMF agenten.
Solo yo y unos agentes de la FMI sabíamos de la operación.
Dit wil zeggen het akkoord met het IMF is bereikt.
Esto significa que se ha llegado a un acuerdo con el FMI.
De programma's van het IMF voor het land worden toegejuicht.
Nu weer een aanval op de directeur van het IMF.
En toen kwamen de Wereldbank en het IMF, en werden we arm...
Entonces llegó el Banco Mundial y el FIM, y nos volvimos pobres...
In het IMF moeten de arme landen ook meer invloed krijgen.
Los países pobres también deben tener más voz en el FMI.
Deze kredieten passen in een door het IMF gecoördineerde algemene strategie.
Los créditos forman parte de una estrategia global coordinada por el FMI.
Dat is waarom je hier vandaag bent, om het IMF te herstellen.
Por eso está aquí hoy... pidiendo que se restablezca la FMI.
Voorwaarde daarvoor is dat met het IMF afspraken worden gemaakt.
Una condición es que se llegue a acuerdos con el FMI.
De werking van het IMF laat nochtans te wensen over.
No obstante, el funcionamiento del FMI deja que desear.
Het lijkt mij dat het IMF de enige realistische mogelijkheid is.
En mi opinión, el FMI sería la única opción realista.
Voeg je bij de IMF of ga levenslang de gevangenis in.
Unirte a la FMI o pasar tu vida en prisión.
In bepaalde gevallen heeft het IMF de groeivooruitzichten juist verhoogd.
El FMI de hecho aumentó las proyecciones de crecimiento en algunos casos.