Aanvraagjaar 2013: tekortkoming in actualiseringsproces LPIS, tekortkoming in risicoanalyse, geen uitbreiding of extrapolatie bij te hoge opgave van > 3
Año de solicitud de 2013: Deficiencia en el proceso de actualización del SIGPAC, deficiencias en el análisis de riesgos, ausencia de prolongación o extrapolación en caso de sobredeclaración > 3 %.
Te late bijwerking LPIS 2016 - areaalgebonden VGS
Retraso en la actualización del SIGPAC 2016 - Ayuda asociada voluntaria por superficie
Aanvraagjaar 2012 Tekortkoming in actualisering LPIS na controle ter plaatse, geen retroactieve terugvorderingen
Año de solicitud 2012: Deficiencia en la actualización del SIGPAC tras los controles sobre el terreno, ausencia de recuperaciones retroactivas
Te late bijwerking LPIS 2016, incl. niet-terugvordering voor voorgaande jaren
Retraso en la actualización del SIGPAC - 2016, incluida la no recuperación de años anteriores
Zwak punt in LPIS (blijvend grasland) AJ 2010
Deficiencia en el SIGPAC (pastos permanentes) año de solicitud 2010
Elfpo/ juiste aanpak voor de terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen, inclusief administratieve sancties, na bijwerking van het LPIS, AJ's 2012-2017
Feader/ Procedimientos correctos para instar a la recuperación de pagos indebidos, incluidas sanciones administrativas, tras las actualizaciones del SIGPAC - años de solicitud 2012-2017
de toepassing van geleidelijk oplopende kortingen op de betalingen en administratieve sancties, als de eindbegunstigde van rechtstreekse betalingen of steun in het kader van het beleid inzake plattelandsontwikkeling, niet voldoet aan de subsidiabiliteitscriteria, en bij terugkerende tekortkomingen in het LPIS
la aplicación de reducciones progresivas de pagos y sanciones administrativas con carácter creciente en caso de que el beneficiario final que percibe los pagos directos o la ayuda al desarrollo rural no haya respetado los criterios de admisibilidad y deficiencias recurrentes en el sistema de identificación de parcelas agrícolas,
vraagt van de Commissie een krachtig politiek besluit als de Griekse overheid zich niet aan de termijnen van het actieplan voor de invoering van een nieuw operationeel identificatiesysteem voor landbouwpercelen (lpis) - geografisch informatiesysteem houdt
Pide a la Comisión que tome una firme decisión política en caso de que las autoridades griegas no cumplan los plazos fijados por el plan de acción para la creación de un nuevo sistema de identificación catastral-sistema de información geográfica operativo