Heb je ten minste de Lans gevonden?
¿Al menos hallaste la lanza?
De Lans van Michael. - Michael.
La Lanceta de Miguel. Miguel.
de Lans van Michael, de Aartsengel.
la Lanceta de Miguel, el Arcángel.
Bohemund was sceptisch over de vondst van de Heilige Lans, maar het viel niet te ontkennen dat de vondst de moraal van de kruisvaarders goed deed.
Bohemundo también se mostró escéptico sobre la Santa Lanza, pero no hay duda de que su descubrimiento aumentó la moral de los cruzados.
Lans. Nee, ik kan hem amper vasthouden.
Lanza. No puedo.
Er was ons verteld dat de Lans van Longinus in het fort te vinden was.
Nos dijeron que la Lanza de Longino podría estar en la fortaleza.
De legendarische Lans van Drakendood...
La legendaria Lanza de matar dragones...
Lans. Nee, ik kan hem amper vasthouden.
Lanza. Apenas la puedo agarrar.
Lans. Nee, ik kan hem amper vasthouden.
Lanza. Apenas puedo tomarla.
IPx5: Bescherming tegen stralen water van alle kanten naar de Lans (6.3 mm sproeier, afstand 2,5 m tot 3 m, stroom 12,5 LPM ±5%)
IPx5: Protección contra los chorros de agua desde todas las direcciones a la lanza (boquilla de 6,3 mm, distancia de 2,5 m a 3 m, 12,5 LPM el flujo ±5%)
De Lans van Longinus zal z'n hoeder de zege schenken.
La Lanza de Longinus otorga la victoria a su poseedor.
Mensen van het ware geloof, ik schenk u de Lans van Longinus.
Gente de Fe, les presento la Lanza de Longino.