Leen me je geld, dan betaal ik je volgende keer terug.
Me prestas tu dinero, te lo devuelvo la próxima vez.
Leen me dat geld, of ik ga spullen verkopen op eBay.
Si no me prestas el dinero, tendré que vender cosas por eBay.
Die kan ik niet zeggen. Leen me het geld, alstublieft.
Wacht even. Frank, Leen me je revolver.
Frank, préstame tu revólver de seis tiros.
Leen uw hand om de eenzame lass.
Préstame tu mano a la muchacha solitaria.
Leen me die pook uit het vuur, ik breng het meteen terug.
Préstame esa barra del fogón, la necesito y te la traeré de vuelta en seguida.
Leen mij je oor, vriend... en laten we samen een stijve krijgen.
Préstame atención amigo y vamos a recoger leña juntos.
He... Leen me uw baby wagen.
Préstame el cochecito de tu bebé.
Leen mij er vijf, je krijgt er tien terug.
Préstame cinco y te regresaré diez.
Leen uw hand om de kinderen.
Préstame tu mano para los niños.
Die kan ik niet zeggen. Leen me het geld, alstublieft.
Préstame el dinero, por favor.
Ja, Ed... Leen me een dollar.
Sí. Ed, préstame un dólar.
Mooi. Leen me ondertussen een geweer. Twee geweren.
Bien. Entre tanto, préstame una pistola.