Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Levant
Traducere "Levant" în spaniolă
Rome wilde niet dat er enige macht in de Levant zou opstaan die haar eigen toekomstige expansie in deze streken zou kunnen indammen.
Roma no deseaba que surgiese ninguna potencia en el Levante que pudiera poner freno a su futura expansión en estas regiones.
Zo draagt ze een overheersende verantwoordelijkheid voor de honderdduizenden doden die de Levant in de rouw hebben gedompeld.
Francia tiene, por consiguiente, una responsabilidad primordial en los cientos de miles de muertes que han enlutado el Levante.
4 2 Licht appartement in de ingang van de urbanisatie van de Levant.
4 2 Luminoso apartamento en la entrada de la urbanización La Levantina.
Het natuurpark van het schiereiland van het Levant
El parque natural de la península del Levante
Verschillende andere groepen Nodieten die zich in de Levant hadden gevestigd, werden in het algemeen door het zich later uitbreidende violette ras geabsorbeerd.
Otros diversos grupos de noditas que se habían asentado en el Levante fueron absorbidos en general por la raza violeta cuando ésta se expandió posteriormente.
Deze grote diversiteit van omgevingen is het Park van de Levant gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid.
Esta gran diversidad de ambientes es la región Parque del Levante de gran belleza natural.
De pers heeft ze geïnformeerd over het engagement van hun leger in Libië, maar nooit over de aanwezigheid van Franse soldaten op missie in de Levant.
La prensa los informó ampliamente sobre la implicación de sus fuerzas armadas en Libia, pero nunca ha hablado de la presencia de soldados franceses en el Levante.
De besef dat deze vreselijke ziekte door de rechtbanken van de Levant wordt ingevoerd, heeft geleid tot de invoering van voorzorgsmaatregelen in Venetië, die quarantaine werden genoemd uit het Italiaanse woord "quaranta" - veertig.
La constatación de que esta terrible enfermedad es importada por los tribunales del Levante llevó a la introducción de medidas cautelares en Venecia, que se llamaron cuarentena de la palabra italiana "quaranta": cuarenta.
Ze hebben echter een gemeenschappelijke oorsprong: de politieke instabiliteit in de Levant en in Afrika.
Pero la fuente de ambos problemas es la misma: la inestabilidad política en el Levante y en África.
Het Mithraïsme verbreidde zich door het Romeinse Rijk door de propaganda van Romeinse legioenen die waren gerekruteerd in de Levant waar deze religie in de mode was, want overal waar zij heengingen droegen zij dit geloof met zich mee.
El mitracismo se extendió por el imperio romano gracias a la propaganda de las legiones romanas reclutadas en el Levante, donde esta religión estaba de moda, pues los soldados llevaban esta creencia por dondequiera que iban.
Geen aanval in Berlijn. We gaan naar Levant om daar te vechten.
Iremos a luchar a Levante en vez de eso.
Geen aanval in Berlijn. We gaan naar Levant om daar te vechten.
En vez de eso iremos a luchar al Levante.
ZOALS India de oorsprong was van vele godsdiensten en filosofieën van oostelijk Azië, zo was de Levant het geboorteland van de religies van de westerse wereld.
ASÍ como la India dio origen a muchas de las religiones y filosofías de Asia oriental, del mismo modo el Levante fue la cuna de las fes del mundo occidental.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "Levant" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 141. Exacte: 141. Timp de răspuns: 34 ms.
