Een belangrijk aspect van Light System DALI zijn de mogelijkheden om verlichtingssterktes doelgericht en flexibel te doseren en daardoor het energieverbruik te verlagen - een belangrijke stap om efficient visual comfort te genereren.
Un aspecto esencial del Light System DALI es la posibilidad de dosificar las iluminancias de forma selectiva y flexible, reduciendo así el consumo energético, en lo que constituye un importante paso hacia la consecución de un confort visual eficiente.
Zowel spanningsrails en spots, alsmede de verlichte plafonds worden met een Light System DALI installatie op een wijze aangestuurd die recht doet aan de situatie.
Tanto los raíles electrificados y los proyectores como los techos luminosos se controlan mediante una instalación Light System DALI para adaptarlos a cada situación.
Het concept wordt door de verlichting ondersteund: een Light System DALI installatie zorgt voor optimale lichtsterktes.
El concepto es sostenido por la iluminación: una instalación Light System DALI vela por unas condiciones de iluminación óptimas.
Operagasten, toeristen, zakenlieden en fijnproevers genieten van de verfijnde Franse keuken in een unieke ambiance - die nu met een nieuwe ERCO Light System DALI lichtinstallatie ook op gepaste wijze in het licht wordt geplaatst.
Los visitantes de la ópera, turistas, gente de negocios y sibaritas, disfrutan de la cocina francesa y un singular ambiente - el cual, con la nueva instalación Light System DALI de ERCO, se presenta bajo una nueva luz.
Een moderne installatie van ERCO varychrome-armaturen met een Light System DALI installatie zorgt voor een fantastische stortvloed aan stemmige kleuren.
Una instalación temporaria de luminarias varychrome de ERCO, junto con una instalación Light System DALI, proporciona una marea fantástica de colores cambiantes.
De gedifferentieerde verlichting van werkruimtes, restaurant en logeerkamers gebeurt met lichtwerktuigen en Light System DALI van ERCO.
Para la iluminación diferenciada de las salas de trabajo, el restaurante y las habitaciones para huéspedes se han empleado herramientas de iluminación ERCO y el Light System DALI.
Het led-Intelligent Light System zorgt niet alleen voor uitstekend zicht op provinciale wegen en snelwegen maar ook bij het afslaan en in bochten, omdat het zich ook automatisch aan de heersende licht- en rijomstandigheden aanpast.
A fin de garantizar la mejor visibilidad posible en carreteras y autopistas, al cambiar de dirección y en curvas, el led Intelligent Light System se adapta automáticamente a las condiciones climatológicas, de luminosidad y de conducción.
Het LED Intelligent Light System verbetert het zicht van de bestuurder en daarmee de rijveiligheid, aangezien dit de verlichting van het wegdek automatisch aan verschillende rijsituaties kan aanpassen.
El led Intelligent Light System mejora la visibilidad del conductor y, con ello, la seguridad de conducción, ya que puede adaptarse a las luces de la calzada en diferentes situaciones de conducción.
Het LED Intelligent Light System zorgt op elk ogenblik voor een optimale verlichting: op secundaire wegen en autosnelwegen, bij het afslaan, in bochten en bij mist.
El led Intelligent Light System brinda en todo momento una iluminación óptima: en carretera y autopista, al girar, en curvas y también en caso de niebla.
Light System Manager vereenvoudigt het beheer, schrijven en regelen van showeffecten die meerdere DMX-installaties omvatten en die betrekking kunnen hebben op tienduizenden afzonderlijk geregelde, op LED's gebaseerde lichtpunten.
El Gestor de sistema de luz facilita la gestión, creación y control de los efectos para espectáculos que abarcan múltiples universos DMX y puede ampliarse a decenas de miles de nodos led controlados de forma individual.
Het Porsche Dynamic Light System (PDLS) is tegen meerprijs leverbaar, inclusief dagrijverlichting met 4 led-spots per koplampunit, koplampsproeiers, dynamische lichtbundelhoogteverstelling en dynamische bochtenverlichting.
Opcionalmente se puede equipar el sistema Porsche Dynamic Light System (PDLS) con luces diurnas de 4 puntos, limpia-lavafaros, regulación dinámica del alcance del haz y luz de curva dinámica.
Het led-Intelligent Light System past de led-koplampen altijd zo aan, dat het voor u liggende wegdek altijd optimaal wordt verlicht.
Con el led Intelligent Light System, los faros led se ajustan automáticamente para iluminar de forma óptima la parte de la vía situada delante del vehículo.
Tegen meerprijs is het Porsche Dynamic Light System (PDLS) inclusief markante dagrijverlichting met 4 ledspots per koplampunit, koplampsproeiers en dynamische lichtbundelhoogteverstelling leverbaar.
El color similar a la luz diurna y la reducida dispersión de la luz de los faros led con Porsche Dynamic Light System (PDLS) ayudan a reducir la fatiga visual, en comparación con otros sistemas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.