Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Marco Poloprogramma
Traducere "Marco Poloprogramma" în spaniolă
programa Marco Polo
schriftelijk. - De instelling van het tweede Marco Poloprogramma is een belangrijke stap, omdat het de toekenning garandeert van noodzakelijke financiële middelen voor maatregelen ter vergroting en verbetering van de milieuprestaties van het vrachtvervoerssysteem.
Establecer el segundo programa Marco Polo representa un paso importante, ya que garantiza la asistencia financiera necesaria para poner en marcha esas medidas orientadas a aumentar y mejorar el comportamiento medioambiental del sistema de transporte de mercancías.
Het Marco Poloprogramma heeft als doel verkeerscongestie tegen te gaan in het kader van een coherente Europese beleidsstrategie op het gebied van vervoer, welke ook bestaat uit de internalisering van externe kosten en het inzetten van marktconforme instrumenten om het gebruik van de infrastructuur te weerspiegelen.
El programa Marco Polo es uno de los instrumentos destinados a reducir la congestión en el marco de una estrategia comunitaria coherente de transportes que aboga por la internalización de costes externos y el uso de instrumentos basados en el mercado para reflejar la utilización de las infraestructuras.
We beschikken over het Marco Poloprogramma, dat gecombineerd vervoer aanmoedigt.
Esta el Programa Marco Polo, que fomenta la utilización de transporte combinado.
Blijkens de resultaten van een in 2007 door Ecorys uitgevoerde externe evaluatie zijn de doelstellingen van het eerste Marco Poloprogramma voor wat betreft de overheveling van het vrachtvervoer over de weg naar andere vormen van vervoer slechts voor 64% bereikt.
De acuerdo con los resultados de una evaluación externa efectuada por Ecorys en el año 2007, los objetivos del primer programa Marco Polo relativo al traslado del transporte de mercancías por carretera a otros modos de transporte se han alcanzado al 64%, únicamente.
Daarom heeft de Commissie een nieuw voorstel geformuleerd om het Marco Poloprogramma te verbeteren en effectiever te kunnen inzetten op het gebied van verkeersvermijdings- en modal-shiftdoelstellingen.
Por consiguiente, la Comisión ha presentado una nueva propuesta para mejorar el programa Marco Polo y aumentar su eficacia en términos de evitación del tráfico y objetivos de transferencia modal.
De rapporteur is ingenomen met het voorstel van de Commissie, daar zij het eens is met de algemene doelstellingen ter verbetering van het Marco Poloprogramma.
La ponente de opinión acoge con satisfacción la propuesta de la Comisión, pues está de acuerdo con los objetivos generales para mejorar el programa Marco Polo.
de mogelijkheid om de samenhang tussen het Marco Poloprogramma, het logistieke actieplan en het TEN-T-programma te waarborgen door middel van passende maatregelen voor de coördinatie van de toewijzing van communautaire middelen, in het bijzonder voor de snelwegen op zee,
la posibilidad de garantizar la congruencia entre el programa Marco Polo, el Plan de Acción de Logística y el programa de RTE-T adoptando las medidas adecuadas para coordinar la asignación de fondos comunitarios, en particular para las Autopistas del Mar,
In het licht van de discussie over een derde Marco Poloprogramma dringt de rapporteur er bij de Commissie daarnaast echter tevens op aan het Parlement mededeling te doen van de gevolgen van deze verordening.
Habida cuenta del debate sobre un tercer programa Marco Polo, el ponente pide a la Comisión que presente al Parlamento una comunicación sobre las repercusiones de dicho Reglamento.
Deze analyse dient het Europees Parlement bij wijze van mededeling te worden voorgelegd, en moet als discussiegrondslag fungeren voor een derde Marco Poloprogramma.
Esta evaluación debería presentarse al Parlamento Europeo en la forma de una Comunicación y servir de base para el debate sobre un programa Marco Polo III.
Tegelijkertijd wordt de Commissie verzocht een evaluatie op te maken van de ervaringen met het Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie, dat sinds maart 2008 het Marco Poloprogramma beheert.
Simultáneamente, la Comisión debería evaluar la experiencia de la Agencia Ejecutiva para Competitividad e Innovación, que gestiona el programa Marco Polo en nombre de la Comisión desde marzo de 2008.
Mevrouw de Voorzitter, morgen vindt in de plenaire vergadering de stemming plaats over het tweede Marco Poloprogramma voor de verbetering van de milieuprestaties van het vrachtvervoer.
Señora Presidenta, el pleno votará mañana el programa Marco Polo II para mejorar el comportamiento medioambiental del transporte de mercancías.
Ter voorbereiding op een derde Marco Poloprogramma is er behoefte aan een uitgebreide analyse van de tot dusver met het Marco Poloprogramma behaalde resultaten.
De cara a la preparación de un tercer programa Marco Polo será necesario proceder a una amplia evaluación de los resultados obtenidos hasta ahora.
Tevens zou de Commissie de actie "verkeersvermijding", waarvoor tot dusver nog geen enkel project in het kader van het Marco Poloprogramma is gefinancierd, in de context van de planning voor een derde Marco Poloprogramma opnieuw moeten evalueren.
Asimismo, en el contexto de los trabajos para un tercer programa Marco Polo, la Comisión Europea debería revisar la acción relativa a la «evitación de tráfico», que no ha servido hasta ahora para prestar financiación a ningún proyecto del programa Marco Polo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "Marco Poloprogramma" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 19 ms.
