Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Mou
Traducere "Mou" în spaniolă
De in lid 2 genoemde kennisgeving dient in overeenstemming te zijn met bijlage 2 van het MOU.
La notificación a las partes mencionada en el apartado 2 se hará conforme a lo establecido en el Anexo 2 del MA.
meer dan tweemaal in de loop van de voorgaande vierentwintig maanden in een haven van een staat die het MOU heeft ondertekend, is aangehouden
hayan sido inmovilizados en más de dos ocasiones durante los últimos 24 meses en un puerto de un Estado signatario del MA
Welke invloed kunnen deze wijzigingen volgens de Raad hebben op de tenuitvoerlegging van het MoU? 5.
¿Qué repercusiones prevé que tendrán estas modificaciones para la ejecución del MdE? 5.
De EC, ECB en IMF ondernamen een gezamenlijke missie naar Athene en een paar dagen later werd een financieel pakket op tafel gelegd, samen met de eerste MoU.
La CE, el BCE y el FMI emprendieron una misión a Atenas y, unos días después, se acordó un paquete financiero junto con el primer MdE.
het verzoek omvat gegevens die vallen binnen het toepassingsgebied van het MoU inzake economische en financiële statistieken, en
que la solicitud comprenda información que se encuentre dentro del ámbito de aplicación del Memorándum de entendimiento sobre estadísticas económicas y financieras; y
Geactualiseerd plan voor ontwikkeling van activa (bijlage bij het aanvullend MoU met Griekenland)
Plan para el desarrollo de activos actualizado (anexo del Memorándum de Entendimiento complementario con Grecia)
Bij toepassing van dit criterium dienen de lidstaten ook rekening te houden met de inspecties die zijn uitgevoerd door de partijen bij het MOU.
Al aplicar estos criterios los Estados miembros tendrán también en cuenta las inspecciones que hayan realizado los miembros del MA.
Schepen die varen onder de vlag van een Staat die voorkomt op de lopende driejaargemiddeldentabel van boven het gemiddelde liggende aantal aanhoudingen en vertragingen, bekendgemaakt in het jaarverslag van het MOU.
Los buques abanderados en un Estado que figure con inmovilizaciones y demoras superiores a la media en el cuadro de medias trienales publicado en el informe anual del MA.
Uit de in de mededeling van de Commissie «Een gemeenschappelijk beleid inzake de veiligheid op zee» en het jaarverslag van het MOU bekendgemaakte statistische gegevens met betrekking tot ongevallen, aanhoudingen en tekortkomingen blijkt dat voor bepaalde categorieën schepen uitvoerige inspectie noodzakelijk is
Las estadísticas sobre accidentes, inmovilizaciones y deficiencias publicadas en la Comunicación de la Comisión sobre «Una política común de seguridad marítima» y en el informe anual del MA muestran que determinados tipos de buques deben estar sometidos a un control reforzado.
Schepen met een certificaat dat werd afgegeven door een voormalige erkende organisatie waarvan de erkenning werd ingetrokken na de laatste inspectie in de Europese Unie of het gebied dat onder MOU van Parijs valt.
Los buques que lleven certificados expedidos por una organización que en su momento fue organización reconocida, pero cuyo reconocimiento le fue retirado después de la última inspección realizada en la Unión Europea o la región cubierta por el MA de París.
De Raad van bestuur delegeert hierbij aan de directie de bevoegdheid om te besluiten over de toezending aan Eurostat van vertrouwelijke statistische gegevens binnen het toepassingsgebied van het MoU inzake economische en financiële statistieken.
El Consejo de Gobierno delega en el Comité Ejecutivo la facultad de decidir sobre la transmisión a Eurostat de información estadística confidencial en el ámbito del Memorándum de entendimiento sobre estadísticas económicas y financieras.
Deze maatregelen en hervormingen, de voorwaarden waaraan landen moeten voldoen om geld te kunnen blijven ontvangen, zijn vastgelegd in een soort contract, genaamd een Memorandum of Understanding (MoU).
Estas medidas y reformas, las condiciones que los países deben cumplir para continuar recibiendo dinero, se encuentran estipuladas en un tipo de contrato denominado Memorando de Entendimiento (MdE).
de bijlagen aan te passen om rekening te houden met wijzigingen in de Verdragen, protocollen, codes en resoluties van de relevante internationale organisaties en in het MOU die van kracht zijn geworden.
adaptar los Anexos para tener en cuenta las enmiendas que hayan entrado en vigor de los Convenios, Protocolos, códigos, resoluciones de las Organizaciones internacionales pertinentes y del MA.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "Mou" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 126. Exacte: 126. Timp de răspuns: 34 ms.
